(EN) The present invention provides a solar-heat-collecting pipe that includes, in the stated order from the inner side on the outer surface of a ferrous metal pipe through the interior of which a heat transfer medium can flow, at least a first diffusion-preventing layer, a second diffusion-preventing layer, an infrared-reflecting layer, a sunlight-to-heat conversion layer, and a reflection-preventing layer. The first diffusion-preventing layer includes at least one selected from the group consisting of silicon oxide, aluminum oxide, and chromium oxide. The second diffusion-preventing layer includes at least one selected from the group consisting of tantalum nitride, tantalum oxynitride, titanium nitride, titanium oxynitride, niobium nitride, and niobium oxynitride.
(FR) La présente invention concerne un tuyau de collecte de chaleur solaire qui comprend, dans l'ordre indiqué depuis le côté interne sur la surface externe d'un tuyau métallique ferreux jusqu'à l'intérieur, où un agent de transfert de chaleur peut s'écouler, au moins une première couche de prévention de diffusion, une seconde couche de prévention de diffusion, une couche de réflexion infrarouge, une couche de conversion de lumière solaire en chaleur et une couche de prévention de réflexion. La première couche de prévention de diffusion comprend au moins un élément choisi dans le groupe constitué par l'oxyde de silicium, l'oxyde d'aluminium et l'oxyde de chrome. La seconde couche de prévention de diffusion comprend au moins un élément choisi dans le groupe constitué par le nitrure de tantale, l'oxynitrure de tantale, le nitrure de titane, l'oxynitrure de titane, le nitrure de niobium et l'oxynitrure de niobium.
(JA) 本発明は、内部を熱媒体が流通可能な鉄系材料製管の外側表面上に、内側から、少なくとも第１の拡散防止層、第２の拡散防止層、赤外線反射層、太陽光－熱変換層及び反射防止層をこの順で含み、前記第１の拡散防止層は、酸化ケイ素、酸化アルミニウム及び酸化クロムからなる群から選択される少なくとも１種を含み、前記第２の拡散防止層は、タンタル窒化物、タンタル酸窒化物、チタン窒化物、チタン酸窒化物、ニオブ窒化物及びニオブ酸窒化物からなる群から選択される少なくとも１種を含む、太陽熱集熱管を提供する。
