(EN) This display control device for a vehicle is provided with: a first video acquisition unit which acquires a first video captured by a first camera unit that captures images of a rear area or left and right rear areas; a second video acquisition unit which acquires a second video captured by a second camera unit that captures the surroundings of the vehicle; an overview video generation unit which generates an overview video, in which a virtual own vehicle video is synthesized, at the center of a video based on the second video; a detection unit which performs an object recognition process on the first video and detects an object for warning; a direction calculation unit which calculates a direction of the object for warning, which has been detected by the detection unit, from the own vehicle video in the overview video on the basis of the position in the first video; and a display control unit which displays the first video on a first monitor, and displays, on a second monitor, the direction of the object for warning, which is calculated by the direction calculation unit, by taking, as a reference position, the position of the first camera unit in the own vehicle video, in addition to the overview video generated by the overview image generation unit.
(FR) La présente invention concerne un dispositif de commande d'affichage d'un véhicule pourvu : d'une première unité d'acquisition de vidéo qui acquiert une première vidéo capturée par une première unité de caméra qui capture des images d'une zone arrière ou de zones arrières gauche et droite ; une seconde unité d'acquisition de vidéo qui acquiert une seconde vidéo capturée par une seconde unité de caméra qui capture l'environnement du véhicule ; une unité de génération d'aperçu vidéo qui génère un aperçu vidéo, dans lequel une vidéo de véhicule personnel virtuel est synthétisée, au centre d'une vidéo sur la base de la seconde vidéo ; une unité de détection qui effectue un processus de reconnaissance d'objet sur la première vidéo et détecte un objet à signaler ; une unité de calcul de direction qui calcule une direction de l'objet à signaler, qui a été détecté par l'unité de détection, à partir de la vidéo de véhicule personnel dans l'aperçu vidéo sur la base de la position dans la première vidéo ; et une unité de commande d'affichage qui affiche la première vidéo sur un premier écran, et affiche, sur un second écran, la direction de l'objet à signaler, qui est calculée par l'unité de calcul de direction, en prenant, comme position de référence, la position de la première unité de caméra dans la vidéo de véhicule personnel, en plus de l'aperçu vidéo généré par l'unité de génération d'image d'aperçu.
(JA) 車両用表示制御装置は、車両の後方または左右側後方を撮影する第一カメラユニットで撮影された第一映像を取得する第一映像取得部と、車両の周囲を撮影する第二カメラユニットで撮影された第二映像を取得する第二映像取得部と、第二映像に基づき映像の中央に仮想の自車両映像を合成した俯瞰映像を生成する俯瞰映像生成部と、第一映像に対して物体認識処理を行い、警告対象物を検出する検出部と、検出部が検出した警告対象物の第一映像における位置に基づき俯瞰映像における自車両映像からの方向を算出する方向算出部と、第一映像を第一モニタに表示させ、俯瞰映像生成部が生成した俯瞰映像に加えて、方向算出部が算出した警告対象物の方向を、自車両映像における第一カメラユニットの位置を基準位置として第二モニタに表示させる表示制御部と、を備える。