(EN) The present invention addresses the problem of providing a Ni group superalloy casting material which can achieve corrosion resistance equal to or greater than that of a conventional material while maintaining mechanical properties equivalent to a conventional precision casting material, and which can reduce costs. A Ni group superalloy casting material according to the present invention is a polycrystalline casting material that includes, in mass%, 12.1-16% of Cr, 4-16% of Co, 3-5% of Al, 2.1-3.3% of Ti, 3.5-9% of W, 1-2.4% of Mo, at most 1.2% of Nb, 0.005-0.05% of B, 0.03-0.2% of C, and 0-0.005% of O (exclusive of 0%), with the remainder comprising Ni and other impurities.
(FR) La présente invention aborde le problème de la fourniture d'un matériau de coulage de superalliage de groupe Ni qui puisse atteindre une résistance à la corrosion égale ou supérieure à celle d'un matériau classique tout en maintenant des propriétés mécaniques équivalentes à celles d'un matériau de coulage de précision classique, et qui permette de réduire les coûts. La présente invention concerne donc un matériau de coulage de superalliage de groupe Ni qui est un matériau de coulage polycristallin comprenant, en % en masse, de 12,1 à 16 % de Cr, de 4 à 16 % de Co, de 3 à 5 % d'Al, de 2,1 à 3,3 % de Ti, de 3,5 à 9 % de W, de 1 à 2,4 % de Mo, au plus de 1,2 % de Nb, de 0,005 à 0,05 % de B, de 0,03 à 0,2 % de C et de 0 à 0,005 % de O (à l'exclusion de 0 %), le reste comprenant du Ni et d'autres impuretés.
(JA) 本発明は、従来の普通精密鋳造材と同等の機械的特性を維持しながら、従来材と同等以上の耐食性を達成し、かつ従来材よりも低コスト化が可能なNi基超合金鋳造材を提供することを目的とする。本発明に係るNi基超合金鋳造材は、Ni基超合金の多結晶鋳造材であって、前記Ni基超合金は、質量%で、12.1~16%のCrと、4~16%のCoと、3~5%のAlと、2.1~3.3%のTiと、3.5~9%のWと、1~2.4%のMoと、1.2%以下のNbと、0.005~0.05%のBと、0.03~0.2%のCと、0%超0.005%以下のOとを含み、残部がNiおよび不純物からなる化学組成を有することを特徴とする。