(EN) The purpose of the present invention is to provide adjuvants which are highly safe to living bodies and act to sufficiently enhance the immune system, and vaccines containing the adjuvants. Specifically, the present invention relates to 34 novel adjuvant candidate compounds which, as a result of examination of 145 food additives and 51 injection additives based on an increase in antibody titer against an influenza virus and a preventive effect against influenza virus infection as indicators, are identified as having an effect to increase the anti-virus antibody titer in blood and a preventive effect against virus infection. The present invention also relates to vaccines containing these adjuvant candidate compounds.
(FR) L'objectif de la présente invention est de fournir des adjuvants qui sont très sûrs pour les organismes vivants et qui agissent de manière à renforcer suffisamment le système immunitaire, ainsi que des vaccins contenant les adjuvants. Spécifiquement, la présente invention concerne 34 nouveaux composés adjuvants candidats qui, en conséquence de l'étude, basée sur une augmentation du titre en anticorps contre un virus de la grippe et d'un effet préventif contre une infection par le virus de la grippe, de 145 additifs alimentaires et de 51 additifs pour injection servant d'indicateurs, sont identifiés comme ayant pour effet de renforcer le titre en anticorps antiviraux du sang et de présenter un effet préventif contre une infection virale. La présente invention concerne également des vaccins contenant ces composés adjuvants candidats.
(JA) 本発明は、生体に対する安全性が高く、免疫機能を十分に増強する作用を有するアジュバントおよびそのアジュバントを含むワクチンの提供を目的とする。具体的には、発明はインフルエンザウイルスに対する抗体価の上昇およびインフルエンザウイルスによる感染に対する防御効果を指標にして、145の食品添加物および51の注射添加剤を探索し、その中から、血中抗ウイルス抗体価の上昇機能およびウイルス感染に対する防御効果を有するものとして同定された、新規のアジュバント候補34化合物である。また、本発明はこれらのアジュバント候補化合物を含むワクチンである。