(EN) This gas sensor is characterized by: having a gas sensor element, a housing that accommodates the gas sensor element and that has an opening through which a gas to be detected can be introduced, and a permeable gas filter that covers the opening; the gas filter having a gas filter material and a heating means for heating the gas filter material; and the heating means heating the gas filter material on both a region facing the outside of the housing and a region facing the inside of the housing.
(FR) L'invention concerne un capteur de gaz qui est caractérisé en ce qu'il comprend un élément capteur de gaz, un boîtier qui reçoit l'élément capteur de gaz et qui a une ouverture à travers laquelle un gaz à détecter peut être introduit, et un filtre à gaz perméable qui recouvre l'ouverture ; en ce que le filtre à gaz a un matériau de filtre à gaz et un moyen de chauffage pour chauffer le matériau de filtre à gaz ; et en ce que le moyen de chauffage chauffe le matériau de filtre à gaz sur une région faisant face à l'extérieur du boîtier et une région faisant face à l'intérieur du boîtier.
(JA) ガスセンサ素子と、ガスセンサ素子を収容し、検知対象ガスを導入可能な開口部を有する筐体部と、開口部を覆う通気性ガスフィルタ部と、を有し、ガスフィルタ部は、ガスフィルタ材料と、ガスフィルタ材料を加熱する加熱手段と、を有し、加熱手段は、ガスフィルタ材料において、筐体部の外部に対向する領域と筐体部の内部に対向する領域との両方を加熱することを特徴とするガスセンサである。