(EN) [Problem] To provide an electric tool in which a brushless motor has favorable accuracy in detecting the rotation of a rotor while securing the torque of the rotor. [Solution] Provided is a percussion driver drill, as an electric tool, comprising a brushless motor that includes a rotor 24 and a sensor circuit board for detecting the rotation of the rotor 24. The rotor 24 is provided with a cylindrical rotor core 110 and four permanent magnets 112 held inside the rotor core 110 so as to extend along the axis of the rotor core 110. The sensor circuit board is provided adjacent to a front end (first end) of the rotor core 110. In an outer side surface between the adjacent permanent magnets 112, the rotor core 110 has a recessed groove 122 extending along the axis thereof in the range from the front end to a point not reaching a rear end (second end), which is an opposite end to the front end.
(FR) La présente invention vise à proposer un outil électrique dans lequel un moteur sans balais a une précision favorable lorsqu'il s'agit de détecter la rotation d'un rotor tout en fixant le couple du rotor. À cet effet, la présente invention concerne une perceuse à percussion, en tant qu'outil électrique, comprenant un moteur sans balais qui comprend un rotor 24 et une carte de circuits imprimés de capteur pour détecter la rotation du rotor 24. Le rotor 24 comporte un noyau de rotor cylindrique 110 et quatre aimants permanents 112 maintenus à l'intérieur du noyau de rotor 110 de manière à s'étendre le long de l'axe du noyau de rotor 110. La carte de circuits imprimés de capteur est disposée de manière adjacente à une extrémité avant (première extrémité) du noyau de rotor 110. Dans une surface latérale externe entre les aimants permanents 112 adjacents, le noyau de rotor 110 a une rainure renfoncée 122 s'étendant le long de son axe dans la plage allant de l'extrémité avant à un point n'atteignant pas une extrémité arrière (seconde extrémité), qui est une extrémité opposée à l'extrémité avant.
(JA) 【課題】ブラシレスモータにおけるロータの回転検出の精度が良好であり、ロータのトルクが確保される電動工具を提供する。 【解決手段】電動工具である震動ドライバドリルは、ロータ24と、ロータ24の回転を検出するセンサ回路基板と、を有するブラシレスモータを備えている。ロータ24は、筒状のロータコア110と、ロータコア110の軸方向に延びるようにロータコア110内に保持された4個の永久磁石112と、を備えている。センサ回路基板は、ロータコア110の前端部(第1端部)に隣接している。ロータコア110は、隣接する永久磁石112の間の外方の側面において、前端部から、前端部に対向する後端部(第2端部)に達しない状態で、ロータコア110の軸方向に延びる凹溝122を有している。