(EN) Provided is a film-sheathed lithium rechargeable battery which, while being provided with a lithium composite oxide sintered compact plate as a positive electrode plate, is resistant to wrinkling at the edge of the electrodes, even if the battery is flexed repeatedly. This lithium rechargeable battery comprises: a positive electrode which is a lithium composite oxide sintered compact plate; a negative electrode; a separator; an electrolyte solution; and a pair of sheathing films, the outer edges of which are sealed with one another to form an internal space and which houses the battery elements. The total thickness T1 of the outer edge does not exceed 110 µm, the height of T2p of protrusions on the positive electrode plate side of the sheathing film satisfies the relation T2p≥1.3T1, and the height T2n of protrusions on the negative electrode side of the sheathing film satisfies the relation T2n≥1.3T1. The distance Wp separating the edge of the positive electrode plate and the sheathing film on the positive electrode-side surface of the separator does not exceed 200 µm, and the distance Wn separating the edge of the negative electrode and the sheathing film on the negative electrode side surface of the separator does not exceed 200 µm.
(FR) L'invention porte sur une batterie rechargeable au lithium revêtue d'un film qui, tout en étant pourvue d'une plaque compacte frittée d'oxyde composite de lithium en guise de plaque d'électrode positive, est résistante au plissement au niveau du bord des électrodes, même si la batterie est pliée à maintes reprises. Cette batterie rechargeable au lithium comprend : une électrode positive qui est une plaque compacte frittée d'oxyde composite de lithium ; une électrode négative ; un séparateur ; une solution d'électrolyte ; et une paire de films de revêtement, dont les bords extérieurs sont scellés les uns avec les autres de manière à former un espace interne qui loge les éléments de batterie. L'épaisseur totale T1 du bord externe ne dépasse pas 110 µm, la hauteur de T2p de saillies sur le côté plaque d'électrode positive du film de revêtement satisfait la relation T2p≥1.3T1, et la hauteur T2n des saillies sur le côté électrode négative du film de revêtement satisfait la relation T2n≥1.3T1. La distance Wp séparant le bord de la plaque d'électrode positive et le film de revêtement sur la surface côté électrode positive du séparateur ne dépasse pas 200 µm, et la distance Wn séparant le bord de l'électrode négative et le film de revêtement sur la surface latérale d'électrode négative du séparateur ne dépasse pas 200 µm.
(JA) 正極板としてリチウム複合酸化物焼結体板を備えながらも、繰り返し曲げられても電極端部にシワが発生しにくい、フィルム外装形態のリチウム二次電池が提供される。このリチウム二次電池は、リチウム複合酸化物焼結体板である正極板と、負極と、セパレータと、電解液と、外周縁が互いに封止されて電池要素を収容する内部空間を成す1対の外装フィルムとを備えたものであり、外周縁の合計厚さT1が110μm以下であり、外装フィルムの正極板側の隆起高さT2pが、T2p≧1.3T1の関係を満たし、外装フィルムの負極側の隆起高さT2nが、T2n≧1.3T1の関係を満たし、セパレータの正極板側表面における、正極板端部と外装フィルムの離間距離Wpが200μm以下であり、セパレータの負極側表面における、負極端部と外装フィルムの離間距離Wnが200μm以下である。