(EN) A gas turbine disk material according to the present invention comprises 0.05-0.15% of C, 0.25-1.50% of Ni, 9.0-12.0% of Cr, 0.50-0.90% of Mo, 1.0-2.0% of W, 0.10-0.30% of V, 0.01-0.10% of Nb, 0.01-4.0% of Co, 0.0005-0.010% of B, 0.01-0.05% of N, 0.40% or less of Mn, 0.10% or less of Si, 0.020% or less of Al, and the balance being Fe and inevitable impurities. In addition, in a heat treatment method, the quenching temperature of a forged material composed of the above composition is set to 1050-1150°C.
(FR) Un matériau de disque de turbine à gaz selon la présente invention comprend 0,05 à 0,15 % de C, 0,25 à 1,50 % de Ni, 9,0 à 12,0 % de Cr, 0,50 à 0,90 % de Mo, 1,0 à 2,0 % de W, 0,10 à 0,30 % de V, 0,01 à 0,10 % de Nb, 0,01 à 4,0 % de Co, 0,0005 à 0 010 % de B, 0,01 à 0,05 % de N, 0,40 % ou moins de Mn, 0,10 % ou moins de Si et 0,020 % ou moins d'Al, le reste étant constitué de Fe et d'impuretés inévitables. De plus, dans un procédé de traitement thermique, la température de trempe d'un matériau forgé constitué de la composition ci-dessus est réglée entre 1 050 et 1 150° C.
(JA) 本発明に係るガスタービンディスク材は、C:0.05~0.15%、Ni:0.25~1.50%、Cr:9.0~12.0%、Mo:0.50~0.90%、W:1.0~2.0%、V:0.10~0.30%、Nb:0.01~0.10%、Co:0.01~4.0%、B:0.0005~0.010%、N:0.01~0.05%、Mn:0.40%以下、Si:0.10%以下、Al:0.020%以下、残部がFeおよび不可避的不純物からなる。また熱処理方法として、前記成分組成の鍛造材の焼入れ温度を1050~1150℃とする。