(EN) Provided is a detection device which can detect, with high sensitivity, a target detection substance at a low concentration. This detection device comprises: a metal microstructure (2041) to which is fixed a first VHH antibody (2045) that has a characteristic of specifically binding to the target detection substance, the metal microstructure generating surface plasmons when irradiated with excitation light; an introduction port which introduces, into the metal microstructure (2041), a second VHH antibody (2063) that has a characteristic of specifically binding to the target detection substance (2062) and that is labeled with a fluorescent substance (2064), and a sample which could include the target detection substance (2062); a light source which irradiates the metal microstructure (2041) into which the second VHH antibody (2063) and the sample have been introduced with excitation light; and a detection unit which detects the target detection substance (2062) on the basis of the fluorescent light produced by the fluorescent substance (2064) upon being irradiated with the excitation light.
(FR) L'invention concerne un dispositif de détection qui peut détecter, avec une sensibilité élevée, une substance de détection cible à une faible concentration. Le dispositif de détection comprend : une microstructure métallique (2041) sur laquelle est fixé un premier anticorps VHH (2045) qui a une caractéristique de liaison spécifique à la substance de détection cible, la microstructure métallique générant des plasmons de surface lorsqu'elle est éclairée avec une lumière d'excitation ; un orifice d'introduction qui permet d'introduire, dans la microstructure métallique (2041), un second anticorps VHH (2063) qui a une caractéristique de liaison spécifique à la substance de détection cible (2062) et qui est marqué avec une substance fluorescente (2064), et un échantillon qui comprend potentiellement la substance de détection cible (2062) ; une source de lumière qui éclaire la microstructure métallique (2041) dans laquelle le second anticorps VHH (2063) et l'échantillon ont été introduits avec une lumière d'excitation ; et une unité de détection qui détecte la substance de détection cible (2062) sur la base de la lumière fluorescente produite par la substance fluorescente (2064) lorsqu'elle est éclairée avec la lumière d'excitation.
(JA) 本開示は、低濃度の被検出物質を高感度に検出することができる検出装置を提供する。本開示による検出装置は、被検出物質に特異的に結合する性質を有する第１のＶＨＨ抗体（２０４５）が固定され、励起光が照射されることによって表面プラズモンを生じさせる金属微細構造体（２０４１）と、被検出物質（２０６２）と特異的に結合する性質を有し、蛍光物質（２０６４）で標識された第２のＶＨＨ抗体（２０６３）、及び被検出物質（２０６２）を含み得る試料を、金属微細構造体（２０４１）に導入する導入口と、第２のＶＨＨ抗体（２０６３）及び試料が導入された金属微細構造体（２０４１）に、励起光を照射する光源と、励起光の照射により蛍光物質（２０６４）から生じる蛍光に基づき、被検出物質（２０６２）を検出する検出部と、を備える。
