(EN) A valve device is provided which can precisely adjust flow variation over time and with aging, without using external sensors, or using as few external sensors as possible. This valve device is provided with an adjustment actuator (100) for adjusting the position of an operation member positioned in an open position, a communication unit (210) which receives, from outside of the device, adjustment information relating to adjustment of the degree of opening of the flow path by a valve body, and a control unit (220) which, on the basis of the adjustment information, drives the adjustment actuator (100) to adjust the position of the operation member.
(FR) L'invention concerne un dispositif soupape qui peut régler avec précision une variation de débit dans le temps et avec le vieillissement, sans utiliser de capteurs externes, ou en utilisant un minimum de capteurs externes possible. Ce dispositif soupape comprend : un actionneur de réglage (100) pour régler la position d'un élément d'actionnement placé en position ouverte; une unité de communication (210) qui reçoit, de l'extérieur du dispositif, des informations de réglage concernant le réglage du degré d'ouverture du circuit d'écoulement par un corps de soupape; et une unité de commande (220) qui, sur la base des informations de réglage, commande l'actionneur de réglage (100) pour ajuster la position de l'élément d'actionnement.
(JA) 外部センサを用いることなく、あるいは、可能な限り少数の外部センサを用いて、経時、経年等による流量変動を精密に調整可能なバルブ装置を提供する。 開位置に位置付けられた操作部材の位置を調整するための調整用アクチュエータ(100)と、弁体による流路の開度調整に係る調整情報を装置外部から受信する通信部(210)と、この調整情報に基づいて調整用アクチュエータ(100)を駆動し操作部材の位置を調整する制御部(220)とを有する。