(EN) Provided are: an aqueous ink composition for inkjet recording containing an aqueous medium and resin fine particles, wherein the resin fine particles each have a core-shell structure including a core polymer and a shell polymer covering the core polymer, the shell polymer has specific structural units (I) and (II), the glass transition temperature of the core polymer is higher than the glass transition temperature of the shell polymer, and the glass transition temperature of the shell polymer is 20-130ºC; an image forming method; and the resin fine particles.
(FR) L'invention concerne : une composition d'encre aqueuse destinée à une impression à jet d'encre, contenant un milieu aqueux et des particules fines de résine, les particules fines de résine possédant chacune une structure cœur-écorce comprenant un polymère de cœur et un polymère d'écorce recouvrant le polymère de cœur, le polymère d'écorce possédant des unités structurales spécifiques (I) et (II), la température de transition vitreuse du polymère de cœur étant supérieure à la température de transition vitreuse du polymère d'écorce, et la température de transition vitreuse du polymère d'écorce étant de 20 à 130 °C; un procédé de formation d'image; et les particules fines de résine.
(JA) 水性媒体と樹脂微粒子とを含むインクジェット記録用水性インク組成物であって、樹脂微粒子が、コアポリマーと、このコアポリマーを被覆するシェルポリマーとを含有するコアシェル構造を有し、シェルポリマーが特定の構造単位（Ｉ）及び（ＩＩ）を有し、コアポリマーのガラス転移温度がシェルポリマーのガラス転移温度より高く、かつ、シェルポリマーのガラス転移温度が２０～１３０℃である、インクジェット記録用水性インク組成物及び画像形成方法、並びに、上記の樹脂微粒子。
