(EN) A film capacitor provided with a capacitor element and a case in which the capacitor element is contained. The case includes a peripheral wall portion, an outer wall portion, and a plurality of wall-connecting portions. The outer wall portion is disposed on the outside of at least a part of the peripheral wall portion so as to have a gap from the peripheral wall portion. The plurality of wall-connecting portions are disposed partly between the peripheral wall portion and the outer wall portion, and connect the peripheral wall portion and the outer wall portion.
(FR) L'invention concerne un condensateur à film pourvu d'un élément condensateur et d'un carter dans lequel est contenu l'élément condensateur. Le carter comprend une partie paroi périphérique, une partie paroi externe et une pluralité de parties de liaison de paroi. La partie paroi externe est disposée sur l'extérieur d'au moins une partie de la partie paroi périphérique de sorte à présenter un espace vis-à-vis de la partie paroi périphérique. La pluralité de parties de liaison de paroi sont disposées partiellement entre la partie paroi périphérique et la partie paroi externe, et relient la partie paroi périphérique et la partie paroi externe.
(JA) フィルムコンデンサは、コンデンサ素子と、コンデンサ素子が収容されるケースと、を備える。ケースは、周壁部と、外壁部と、複数の壁連結部と、を含む。外壁部は、周壁部の少なくとも一部の外側に、周壁部と隙間を有するように設けられている。複数の壁連結部は、周壁部と外壁部との間に部分的に設けられ、周壁部と外壁部とを連結する。
