(EN) Provided is an electronic control device in which size is reduced and low cost is achieved while a protection function from a negative surge voltage and a reverse connection protection function are maintained. The electronic control device comprises first and second power supply terminals, first and second voltage limit elements, first and second diodes, and a power supply IC. Voltage is applied from the battery to the first power supply terminal, and voltage is applied from the battery to the second power supply terminal via a startup switch. The first voltage limit element is provided between the first power supply terminal and the input terminal of the power supply IC. The cathode of the first diode is connected to the input terminal of the power supply IC. The second voltage limit element is provided between the second power supply terminal and the anode of the first diode. The cathode of the second diode is connected to the anode of the first diode, the anode being grounded. The limit voltage of the first voltage limit element is higher than the limit voltage of the second voltage limit element.
(FR) La présente invention concerne un dispositif de commande électronique dans lequel la taille est réduite et un coût faible est obtenu tandis qu'une fonction de protection contre une tension de surtension négative et une fonction de protection de connexion inverse sont maintenues. Le dispositif de commande électronique comprend des première et deuxième bornes d'alimentation électrique, des premier et deuxième éléments limiteurs de tension, des première et deuxième diodes et un circuit intégré d'alimentation électrique. Une tension est appliquée depuis la batterie à la première borne d'alimentation électrique, et une tension est appliquée depuis la batterie à la deuxième borne d'alimentation électrique par l'intermédiaire d'un commutateur de démarrage. Le premier élément limiteur de tension est disposé entre la première borne d'alimentation électrique et la borne d'entrée du circuit intégré d'alimentation électrique. La cathode de la première diode est connectée à la borne d'entrée du circuit intégré d'alimentation électrique. Le deuxième élément limiteur de tension est disposé entre la deuxième borne d'alimentation électrique et l'anode de la première diode. La cathode de la deuxième diode est connectée à l'anode de la première diode, l'anode étant mise à la terre. La tension limite du premier élément limiteur de tension est supérieure à la tension limite du deuxième élément limiteur de tension.
(JA) マイナスサージ電圧からの保護機能と逆接保護機能を維持しつつ、小型化と低コスト化が図れる電子制御装置を提供する。 電子制御装置は、第１、第２電源端子、第１、第２電圧制限素子、第１、第２ダイオード及び電源ＩＣを備える。第１電源端子にはバッテリから電圧が印加され、第２電源端子にはバッテリから始動スイッチを介して電圧が印加される。第１電圧制限素子は第１電源端子と電源ＩＣの入力端子との間に設けられる。第１ダイオードのカソードは電源ＩＣの入力端子に接続される。第２電圧制限素子は第２電源端子と第１ダイオードのアノードとの間に設けられる。第２ダイオードのカソードは、第１ダイオードのアノードに接続され、アノードが接地される。そして、第１電圧制限素子の制限電圧は、第２電圧制限素子の制限電圧よりも高い。
