(EN) The present invention includes: interposing a resin layer between a metal plate made of an iron-nickel-based alloy and a glass substrate, and bonding the metal plate to the glass substrate with the resin layer therebetween; forming, from the metal plate, a mask portion including a plurality of mask holes; bonding a surface, of the mask portion, opposite to a surface in contact with the resin layer to a mask frame having rigidity higher than the mask portion and having a frame shape surrounding the plurality of mask holes included in the mask portion; and peeling off the resin layer and the glass substrate from the mask portion.
(FR) La présente invention comprend : l'interposition d'une couche de résine entre une plaque métallique constituée d'un alliage à base de fer-nickel et un substrat en verre, et la liaison de la plaque métallique au substrat en verre avec la couche de résine interposée entre les deux ; la formation, à partir de la plaque métallique, d'une partie masque comprenant une pluralité d'orifices de masque ; la liaison d'une surface de la partie masque, à l'opposé de la surface en contact avec la couche de résine, à un cadre de masque ayant une rigidité supérieure à celle de la partie masque et ayant une forme de cadre entourant la pluralité d'orifices de masque ménagés dans la partie masque ; et l'enlèvement de la couche de résine et du substrat en verre de la partie masque.
(JA) 鉄‐ニッケル系合金製の金属板とガラス基板との間に樹脂層を挟み、樹脂層を介して金属板をガラス基板に接合すること、金属板から複数のマスク孔を含むマスク部を形成すること、マスク部よりも高い剛性を有し、かつ、マスク部が含む複数のマスク孔を囲む枠状を有したマスクフレームに、マスク部のなかで樹脂層に接する面とは反対側の面を接合すること、および、マスク部から、樹脂層およびガラス基板を剥離することを含む。
