(EN) In order to provide a hairpiece base and a hairpiece that provide a voluminous feel, enable an easy change of hairstyle setting, and provide a natural appearance, this hairpiece base and this hairpiece are equipped with a net region (20) comprising a first mesh (1) in an octagonal pattern and a substantially-rectangular-patterned second mesh (2) formed on the edge of the first mesh (1) so as to be contiguous thereto, wherein the second mesh (2) is disposed on the edge of the first mesh (1) at a prescribed interval.
(FR) L'invention vise à fournir une base de postiche et un postiche qui produisent un toucher volumineux, permettent un changement facile de style de coiffure et offrent un aspect naturel, et réalise à cet effet une base de postiche et un postiche qui sont équipés d'une région de filet (20) comprenant un premier maillage (1) dans un motif octogonal et un deuxième maillage à motif sensiblement rectangulaire (2) formé sur le bord du premier maillage (1) de façon à être contiguë à celui-ci, le deuxième maillage (2) étant disposé sur le bord du premier maillage (1) à un intervalle prescrit.
(JA) ボリューム感が得られて、スタイルセットの変更も容易で自然な外観を呈するかつらベース及びかつらを提供するため、八角形状の第1の網目(1)と、第1の網目(1)の辺上に連接して形成される略矩形状の第2の網目(2)とから構成されるネット領域(20)を備え、第2の網目(2)が第1の網目(1)の辺上に所定の間隔で配置されるかつらベース及びかつらを提供する。