(EN) [Problem] To prevent the same identification data from being assigned to a plurality of active pens when pairing an active pen and a sensor controller. [Solution] An active pen that is used in conjunction with a sensor controller, and that includes an electrode and a processor connected to a memory. In response to a command signal C transmitted from the sensor controller the processor transmits a reply signal that includes identification data held in the memory (steps S18, S23), and on the basis of whether correspondence data corresponding to the identification data is included in a multi-uplink signal M/U received after transmission of the reply signal, the processor determines whether the sensor controller has not yet detected or has already detected the relevant active pen.
(FR) Le but de l'invention est d'empêcher que des mêmes données d'identification soient attribuées à une pluralité de stylos actifs lors de l'appariement d'un stylo actif et d'un dispositif de commande de capteur. La solution selon l'invention porte sur un stylo actif qui est utilisé conjointement avec un dispositif de commande de capteur, et qui comprend une électrode et un processeur connecté à une mémoire. En réponse à un signal de commande C transmis par le dispositif de commande de capteur, le processeur transmet un signal de réponse qui comprend des données d'identification conservées dans la mémoire (étapes S18, S23), et selon que des données de correspondance correspondent aux données d'identification sont incluses dans un signal de liaison montante multiple M/U reçu après la transmission du signal de réponse, le processeur détermine si le dispositif de commande de capteur n'a pas encore détecté ou a déjà détecté le stylo actif pertinent.
(JA) 【課題】アクティブペンとセンサコントローラのペアリングにおいて、複数のアクティブペンに同じ識別データが割り当てられてしまうことを防止する。 【解決手段】センサコントローラとともに使用されるアクティブペンであって、電極及びメモリに接続されたプロセッサを含む。プロセッサは、センサコントローラから送信されたコマンド信号Cへの応答として、メモリに保持された識別データを含む応答信号を返信し(ステップS18,S23)、応答信号を送信した後に受信したマルチアップリンク信号M/Uに上記識別データに対応する対応データが含まれているか否かに基づいて、センサコントローラが当該アクティブペンを未検出であるか検出済であるかを判定する。