(EN) The present invention pertains to cabbage having resistance to downy mildew, or progeny thereof. The present invention also pertains to a cultivation method for downy mildew resistant cabbage, which involves introducing, to a desired cabbage, downy mildew resistance from a Brassica oleracea plant having resistance to downy mildew. The present invention provides a novel cabbage strain demonstrating high resistance to downy mildew and having a high commercial value as cabbage, and enables the cultivation of such cabbage.
(FR) L'invention concerne un chou présentant une résistance vis-à-vis du mildiou, ou la génération fille de celui-ci En outre, l'invention concerne un procédé de culture de chou résistant au mildiou qui inclut une étape au cours de laquelle des propriétés de résistance au mildiou provenant d'une plante de Brassica oleracea présentant une résistance vis-à-vis du mildiou, sont induites dans le chou souhaité. Ainsi, selon l'invention, il est possible de cultiver une nouvelle variété de chou et un tel chou qui tout en montrant une résistance vis-à-vis du mildiou, présentent une valeur marchande élevée en tant que choux.
(JA) 本発明は、べと病に対する抵抗性を有するキャベツ、またはその後代に関する。また本発明は、べと病に対する抵抗性を有するブラシカ・オレラセア植物から、べと病抵抗性を、所望のキャベツに導入することを含む、べと病抵抗性キャベツの育成方法に関する。本発明によれば、べと病に対して高い抵抗性を示しつつ、キャベツとして高い商品価値を有する新規なキャベツ系統およびそのようなキャベツを育成することができる。