(EN) A connector 1 comprising: a housing 10 that has a primary resin 30 formed by primary molding and a secondary resin 40 formed by secondary molding; and a bus bar group 20 embedded in the secondary resin 40 in a state in which a plurality of bus bars 21, 22, 23 formed integrally with the primary resin 30 are overlapped, wherein the primary resin 30 comprises: outer layer parts CL disposed in a state of contact with outer-side surfaces 20F, 20B in the overlapping direction of the bus bar group 20 and exposed from the secondary resin 40; and middle layer parts ML sandwiched by two adjacent bus bars 21, 22, 23 in a state of contact with the two adjacent bus bars 21, 22, 23.
(FR) L'invention concerne un connecteur 1 comprenant : un boîtier 10 qui a une résine primaire 30 formée par moulage primaire et une résine secondaire 40 formée par moulage secondaire; et un groupe de barres omnibus 20 noyé dans la résine secondaire 40 dans un état dans lequel une pluralité de barres omnibus 21, 22, 23 formées d'un seul tenant avec la résine primaire 30 se chevauchent, la résine primaire 30 comprenant : des parties de couche externe CL disposées dans un état de contact avec des surfaces côté externe 20F, 20B dans la direction de chevauchement du groupe de barres omnibus 20 et exposées à partir de la résine secondaire 40; et des parties de couche intermédiaire ML prises en sandwich par deux barres omnibus adjacentes 21, 22, 23 dans un état de contact avec les deux barres omnibus adjacentes 21, 22, 23.
(JA) 一次成形により形成された一次樹脂30と二次成形により形成された二次樹脂40とを有するハウジング10と、前記一次樹脂30と一体に形成された複数のバスバー21,22,23を重ねた状態で前記二次樹脂40内に埋め込まれたバスバー群20と、を備えるコネクタ1であって、前記一次樹脂30は、前記バスバー群20の重ね方向における外側面20F,20Bに接触した状態で配され、前記二次樹脂40から露出した外層部CLと、隣り合う2枚の前記バスバー21,22,23に接触した状態で前記隣り合う2枚のバスバー21,22,23に挟まれた中間層部MLと、を備える。