(EN) Provided is a communication device which is capable of transmitting and/or receiving a predetermined wireless signal as a proxy for another communication device, wherein the communication device reports an available capacity in specific regular periods, said reported available capacity being information pertaining to the capacity of the communication device to transmit and/or receive predetermined wireless signals as a proxy for the other communication device.
(FR) L'invention concerne un dispositif de communication qui est capable de transmettre et/ou de recevoir un signal sans fil prédéterminé en tant que mandataire pour un autre dispositif de communication, le dispositif de communication rapportant une capacité disponible pendant des périodes régulières spécifiques, ladite capacité disponible rapportée étant des informations se rapportant à la capacité du dispositif de communication pour transmettre et/ou recevoir des signaux sans fil prédéterminés en tant que mandataire pour l'autre dispositif de communication.
(JA) 他の通信装置を代理して所定の無線信号の受信と送信の少なくともいずれかを行うことが可能な通信装置は、周期的に到来する所定の期間において、該他の通信装置による外所定の無線信号の受信の送信の少なくともいずれかを代理して行うことができる能力に関する情報として、前記能力の許容量を通知する。
