このアプリケーションの一部のコンテンツは現時点では利用できません。
このような状況が続く場合は、にお問い合わせくださいフィードバック & お問い合わせ
1. (WO2019030058) QUICK CLAMPING DEVICE FOR A PORTABLE POWER TOOL, IN PARTICULAR AN ANGLE GRINDER, HAVING IN PARTICULAR AT LEAST ONE OUTPUT SHAFT THAT IS DRIVABLE IN ROTATION
国際事務局に記録されている最新の書誌情報    第三者情報を提供

国際公開番号: WO/2019/030058 国際出願番号: PCT/EP2018/070750
国際公開日: 14.02.2019 国際出願日: 31.07.2018
IPC:
B24B 23/02 (2006.01) ,B24B 45/00 (2006.01)
B 処理操作;運輸
24
研削;研磨
B
研削または研磨するための機械,装置,または方法;研削面のドレッシングまたは正常化;研削剤,研磨剤,またはラッピング剤の供給
23
携帯用研削機械,例.手動研削機械;そのための付属装置
02
回転研削工具を有するもの;そのための付属装置
B 処理操作;運輸
24
研削;研磨
B
研削または研磨するための機械,装置,または方法;研削面のドレッシングまたは正常化;研削剤,研磨剤,またはラッピング剤の供給
45
回転軸に砥石車をとりつける手段
出願人:
ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart, DE
発明者:
SINZIG, Bruno; CH
ZURBRUEGG, Andreas; CH
SCHULLER, Marcus; DE
LUESCHER, Bruno; CH
優先権情報:
10 2017 214 118.211.08.2017DE
発明の名称: (EN) QUICK CLAMPING DEVICE FOR A PORTABLE POWER TOOL, IN PARTICULAR AN ANGLE GRINDER, HAVING IN PARTICULAR AT LEAST ONE OUTPUT SHAFT THAT IS DRIVABLE IN ROTATION
(FR) DISPOSITIF DE SERRAGE RAPIDE POUR UNE MACHINE-OUTIL PORTATIVE, EN PARTICULIER COMPORTANT AU MOINS UN ARBRE ENTRAÎNÉ POUVANT ÊTRE ENTRAÎNÉ EN ROTATION, EN PARTICULIER MEULEUSE D’ANGLE
(DE) SCHNELLSPANNVORRICHTUNG FÜR EINE, INSBESONDERE ZUMINDEST EINE ROTIEREND ANTREIBBARE ABTRIEBSWELLE AUFWEISENDE, TRAGBARE WERKZEUGMASCHINE, INSBESONDERE WINKELSCHLEIFMASCHINE
要約:
(EN) The invention proceeds from a quick clamping device for a portable power tool (14a), in particular an angle grinder, having an output shaft (12a-o) that is drivable in rotation, having at least one clamping unit (16a-o) which, in order to fix an application tool unit (18a-o) to the output shaft (12a-o) without tools, has at least one movably mounted clamping element (20a, 20a'; 20b; 20c; 20d; 20e, 20e'; 20f, 20f'; 20g; 20h; 20i, 20i'; 20j, 20j'; 20k, 20k'; 20l; 20m; 20n; 20o) for applying a clamping force to the application tool unit (18a-o) in a clamping position of the clamping element (20a, 20a'; 20b; 20c; 20d; 20e, 20e'; 20f, 20f'; 20g; 20h; 20i, 20i'; 20j, 20j'; 20k, 20k'; 20l; 20m; 20n; 20o). It is proposed that the clamping element (20a, 20a'; 20b; 20c; 20d; 20e, 20e'; 20f, 20f'; 20g; 20h; 20i, 20i'; 20j, 20j'; 20k, 20k'; 20l; 20m; 20n; 20o) be formed by a positive-locking element that is movable transversely to an axis of rotation (22a-o) of the output shaft (12a-o) and is intended to engage behind at least a subregion of the application tool unit (18a-o) in a positive-locking manner in order to secure the application tool unit (18a-o).
(FR) L'invention concerne un dispositif de serrage rapide pour une machine-outil (14a) portative comportant un arbre entraîné (12a-o) pouvant être entraîné en rotation, en particulier une meuleuse d'angle, comportant au moins une unité de serrage (16a-o), laquelle comporte, pour la fixation sans outil d'une unité d'outil d'insertion (18a-o) à l'arbre entraîné (12a-o), au moins un élément de serrage (20a, 20a' ; 20b ; 20c ; 20d ; 20e, 20e' ; 20f, 20f' ; 20g ; 20h ; 20i, 20i' ; 20j, 20j' ; 20k, 20k' ; 20l ; 20m ; 20n ; 20o) monté mobile permettant une action de force de serrage sur l'unité d'outil d'insertion (18a-o) dans une position de serrage de l'élément de serrage (20a, 20a' ; 20b ; 20c ; 20d ; 20e, 20e' ; 20f, 20f' ; 20g ; 20h ; 20h ; 20i, 20i' ; 20j, 20j' ; 20k, 20k' ; 20l ; 20m ; 20n ; 20o). Selon l'invention, l'élément de serrage (20a, 20a' ; 20b ; 20c ; 20d ; 20e, 20e' ; 20f, 20f' ; 20g ; 20h ; 20h ; 20i, 20i' ; 20j, 20j' ; 20k, 20k' ; 20l ; 20m ; 20n ; 20o) est conçu sous la forme d'un élément à complémentarité de forme déplaçable transversalement par rapport à un axe de rotation (22a-o) de l’arbre entraîné (12a-o), lequel est conçu pour venir en prise par l'arrière par la complémentarité de forme, pour un maintien de l’unité d'outil d’insertion (18a-o), avec au moins une zone partielle de l’unité d'outil d’insertion (18a-o).
(DE) Die Erfindung geht aus von einer Schnellspannvorrichtung für eine eine rotierend antreibbare Abtriebswelle (12a-o) aufweisende, tragbare Werkzeugmaschine (14a), insbesondere Winkelschleifmaschine, mit zumindest einer Spanneinheit (16a-o), die zu einer werkzeuglosen Fixierung einer Einsatzwerkzeugeinheit (18a-o) an der Abtriebswelle (12a-o) zumindest ein beweglich gelagertes Spannelement (20a, 20a'; 20b; 20c; 20d; 20e, 20e'; 20f, 20f'; 20g; 20h; 20i, 20i'; 20j, 20j'; 20k, 20k'; 20l; 20m; 20n; 20o) zu einer Spannkrafteinwirkung auf die Einsatzwerkzeugeinheit (18a-o) in einer Spannposition des Spannelements (20a, 20a'; 20b; 20c; 20d; 20e, 20e'; 20f, 20f'; 20g; 20h; 20i, 20i'; 20j, 20j'; 20k, 20k'; 20l; 20m; 20n; 20o) aufweist. Es wird vorgeschlagen, dass das Spannelement (20a, 20a'; 20b; 20c; 20d; 20e, 20e'; 20f, 20f'; 20g; 20h; 20i, 20i'; 20j, 20j'; 20k, 20k'; 20l; 20m; 20n; 20o) von einem quer zu einer Drehachse (22a-o) der Abtriebswelle (12a-o) bewegliches Formschlusselement gebildet ist, welches dazu vorgesehen ist, zu einer Sicherung der Einsatzwerkzeugeinheit (18a-o) zumindest einen Teilbereich der Einsatzwerkzeugeinheit (18a-o) formschlüssig zu hintergreifen.
front page image
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
国際公開言語: ドイツ語 (DE)
国際出願言語: ドイツ語 (DE)