このアプリケーションの一部のコンテンツは現時点では利用できません。
このような状況が続く場合は、にお問い合わせくださいフィードバック & お問い合わせ
1. (WO2019029959) METHOD FOR OPERATING A DRIVE DEVICE OF A MOTOR VEHICLE, AND CORRESPONDING DRIVE DEVICE
国際事務局に記録されている最新の書誌情報    第三者情報を提供

国際公開番号: WO/2019/029959 国際出願番号: PCT/EP2018/069465
国際公開日: 14.02.2019 国際出願日: 18.07.2018
予備審査請求日: 24.10.2018
IPC:
F01P 3/18 (2006.01)
F 機械工学;照明;加熱;武器;爆破
01
機械または機関一般;機関設備一般;蒸気機関
P
機械またはエンジンの冷却;内燃機関の冷却
3
液体冷却
18
液体―空気熱交換器の配列または取り付け
出願人:
AUDI AG [DE/DE]; 85045 Ingolstadt, DE
発明者:
WEUSTENFELD, Thomas; DE
LICHIUS, Thomas; DE
WEIS, Johannes; DE
優先権情報:
10 2017 213 777.008.08.2017DE
発明の名称: (EN) METHOD FOR OPERATING A DRIVE DEVICE OF A MOTOR VEHICLE, AND CORRESPONDING DRIVE DEVICE
(FR) PROCÉDÉ POUR FAIRE FONCTIONNER UN DISPOSITIF D'ENTRAÎNEMENT D'UN VÉHICULE AUTOMOBILE ET DISPOSITIF D'ENTRAÎNEMENT CORRESPONDANT
(DE) VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINER ANTRIEBSEINRICHTUNG EINES KRAFTFAHRZEUGS SOWIE ENTSPRECHENDE ANTRIEBSEINRICHTUNG
要約:
(EN) The invention relates to a method for operating a drive device (1) of a motor vehicle, wherein the drive device has at least one heat-generating device (2) and a cooling circuit (3) for cooling the heat-generating device, wherein at least one first coolant cooler (4) of the cooling circuit (3), and at least one second coolant cooler (5) of the cooling circuit (3) are fluidically connected to the heat-generating device (2). According to the invention, the first coolant cooler (4) and the second coolant cooler (5) are fluidically connected parallel to the heat-generating device (2), and coolants coming from the heat-generating device (2) are divided between the first coolant cooler (4) and the second coolant cooler (5) by way of an actuator device (9). The invention further relates to a drive device (1) of a motor vehicle.
(FR) L'invention concerne un procédé servant à faire fonctionner un dispositif d'entraînement (1) d'un véhicule automobile. Le dispositif d'entraînement (1) comporte au moins un dispositif de production de chaleur (2) ainsi qu'un circuit de refroidissement (3) servant à refroidir le dispositif de production de chaleur (2). Au moins un premier radiateur à fluide de refroidissement (4) du circuit de refroidissement (3) et au moins un deuxième radiateur à fluide de refroidissement (5) du circuit de refroidissement (3) sont raccordés selon la technique des fluides au dispositif de production de chaleur (2). L'invention prévoit que le premier radiateur à fluide de refroidissement (4) et le deuxième radiateur à fluide de refroidissement (5) sont raccordés selon la technique des fluides de manière parallèle au dispositif de production de chaleur (2), et que du fluide de refroidissement provenant du dispositif de production de chaleur (2) est réparti au moyen d'un dispositif de réglage (9) sur le premier radiateur à fluide de refroidissement (4) et le deuxième radiateur à fluide de refroidissement (5). L'invention concerne par ailleurs un dispositif d'entraînement (1) d'un véhicule automobile.
(DE) Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben einer Antriebseinrichtung (1) eines Kraftfahrzeugs, wobei die Antriebseinrichtung (1) wenigstens eine wärmeerzeugende Einrichtung (2) sowie einen Kühlkreislauf (3) zur Kühlung der wärmeerzeugenden Einrichtung (2) aufweist und wenigstens ein erster Kühlmittelkühler (4) des Kühlkreislaufs (3) und wenigstens ein zweiter Kühlmittelkühler (5) des Kühlkreislaufs (3) strömungstechnisch an die wärmeerzeugende Einrichtung (2) angeschlossen sind. Dabei ist vorgesehen, dass der erste Kühlmittelkühler (4) und der zweite Kühlmittelkühler (5) strömungstechnisch parallel an die wärmeerzeugende Einrichtung (2) angeschlossen sind, und dass von der wärmeerzeugenden Einrichtung (2) kommendes Kühlmittel mittels einer Stelleinrichtung (9) auf den ersten Kühlmittelkühler (4) und den zweiten Kühlmittelkühler (5) aufgeteilt wird. Die Erfindung betrifft weiterhin eine Antriebseinrichtung (1) eines Kraftfahrzeugs.
front page image
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
国際公開言語: ドイツ語 (DE)
国際出願言語: ドイツ語 (DE)