このアプリケーションの一部のコンテンツは現時点では利用できません。
このような状況が続く場合は、にお問い合わせくださいフィードバック & お問い合わせ
1. (WO2019001819) SYSTEM FOR OBSERVING AREAS HAVING A LARGE ASPECT RATIO
国際事務局に記録されている最新の書誌情報    第三者情報を提供

国際公開番号: WO/2019/001819 国際出願番号: PCT/EP2018/062071
国際公開日: 03.01.2019 国際出願日: 09.05.2018
IPC:
G02B 27/10 (2006.01) ,A01M 7/00 (2006.01) ,A01B 79/00 (2006.01)
G 物理学
02
光学
B
光学要素,光学系,または光学装置
27
他の光学系;他の光学装置
10
光束分割系または合成系
A 生活必需品
01
農業;林業;畜産;狩猟;捕獲;漁業
M
動物の捕獲,わな猟,または威嚇;有害な動物又は有害な植物の駆除装置
7
このサブクラスに属する目的に従った液体散布機の特殊な適用または配列
A 生活必需品
01
農業;林業;畜産;狩猟;捕獲;漁業
B
農業または林業における土作業:農業機械または器具の部品,細部または附属具一般
79
土作業の方法(特別な機械の使用を必要とするもの,機械にとって適切なグループを参照)
出願人:
ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart, DE
発明者:
HOUIS, Nicolas; DE
KOENIG, Jens; DE
優先権情報:
10 2017 211 051.129.06.2017DE
発明の名称: (EN) SYSTEM FOR OBSERVING AREAS HAVING A LARGE ASPECT RATIO
(FR) SYSTÈME D'OBSERVATION DE ZONES AYANT UN RAPPORT D'ASPECT ÉLEVÉ
(DE) SYSTEM ZUR BEOBACHTUNG VON BEREICHEN MIT GROßEM ASPEKTVERHÄLTNIS
要約:
(EN) The invention relates to a system (10) for observing an extended observation area (1) having a large aspect ratio, comprising a collection optics (2) for receiving light from the observation area (1) and an image sensor (3) having an evaluation area (4). The collection optics (2) is designed to image the light from the observation area (1) onto the evaluation area (4) of the image sensor (3), and the collection optics (2) is designed to image portions (1a-1d) of the observation area (1) on a reduced scale, whilst retaining the aspect ratio, onto corresponding portions (4a-4d) of the evaluation area (4). The invention further relates to a method for producing the system (10), in which a parameterised approach is established for the splitter element (5) and the parameters are optimised by means of ray tracing such that a provided portion (1a-1d) of the observation area (1) is imaged onto a provided portion (4a-4d) of the evaluation area (4).
(FR) L'invention concerne un système (10) d'observation d'une zone d'observation (1) étendue dans l'espace ayant un rapport d'aspect élevé, comprenant une optique de convergence (2) destinée à accueillir la lumière en provenance de la zone d'observation (1) et un capteur d'image (3) ayant une zone d'interprétation (4). L'optique de convergence (2) est configurée pour représenter sur la zone d'interprétation (4) du capteur d'image (3) la lumière en provenance de la zone d'observation (1). L'optique de convergence (2) est configurée pour réduire des zones partielles (1a-1d) de la zone d'observation (1) en conservant le rapport d'aspect à des zones partielles (4a-4d) correspondant à celles-ci de la zone d'interprétation (4). L'invention concerne également un procédé de fabrication du système (10). Une approche paramétrée est établie pour l'élément de dissociation (5) et les paramètres sont optimisés au moyen du suivi du rayonnement de telle sorte qu'une zone partielle (1a-1d) prévue de la zone d'observation (1) soit représentée sur une zone partielle (4a-4d) prévue de la zone d'interprétation (4).
(DE) System (10) zur Beobachtung eines räumlich ausgedehnten Beobachtungsbereichs (1) mit großem Aspektverhältnis, umfassend eine Sammeloptik (2) zur Aufnahme von Licht aus dem Beobachtungsbereich (1) und einen Bildsensor (3) mit einem Auswertungsbereich (4), wobei die Sammeloptik (2) dazu ausgebildet ist, das Licht aus dem Beobachtungsbereich (1) auf den Auswertungsbereich (4) des Bildsensors (3) abzubilden, wobei die Sammeloptik (2) dazu ausgebildet ist, Teilbereiche (1a-1d) des Beobachtungsbereichs (1) verkleinert unter Beibehaltung des Aspektverhältnisses auf hierzu korrespondierende Teilbereiche (4a-4d) des Auswertungsbereichs (4) abzubilden. Verfahren zur Herstellung des Systems (10), wobei für das Aufspaltelement (5) ein parametrisierter Ansatz aufgestellt wird und die Parameter mittels Strahlverfolgung dahingehend optimiert werden, dass ein vorgesehener Teilbereich (1a-1d) des Beobachtungsbereichs (1) auf einen vorgesehenen Teilbereich (4a-4d) des Auswertungsbereichs (4) abgebildet wird.
front page image
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
国際公開言語: ドイツ語 (DE)
国際出願言語: ドイツ語 (DE)