国際・国内特許データベース検索

1. (WO2018198806) 翻訳装置

Pub. No.:    WO/2018/198806    International Application No.:    PCT/JP2018/015434
Publication Date: Fri Nov 02 00:59:59 CET 2018 International Filing Date: Fri Apr 13 01:59:59 CEST 2018
IPC: G06F 17/28
Applicants: PANASONIC INTELLECTUAL PROPERTY MANAGEMENT CO., LTD.
パナソニックIPマネジメント株式会社
Inventors: ISHIKAWA Tomokazu
石川 智一
Title: 翻訳装置
Abstract:
記憶部(20)は、第1の言語の置換対象の用語と、置換対象の用語に対する第2の言語の訳語とを対応づけて含む第1の情報(31)と、置換対象の用語の代わりに使用される第1の言語の代替用語と、代替用語に対する第2の言語の訳語とを対応づけて含む第2の情報(32)と、を記憶する。置換部(22a)は、原文章に含まれる置換対象の用語を代替用語に置換し、翻訳用文章を生成する。通信部(18)は、翻訳機能を有する第1の外部装置(4)から翻訳用文章に対する翻訳文を取得する。復元部(22b)は、翻訳用文章の翻訳文に含まれる代替用語の訳語を、置換対象の用語の訳語に復元し、原文章の翻訳文を生成する。表示部(14)は、原文章の翻訳文内の置換対象の用語の訳語を強調して、原文章の翻訳文を表示する。