(EN) According to the present invention, a first planetary gear set (1) comprises a first sun gear (11), a first planetary carrier (14), a first ring gear (13) and a first planetary gear (12); a second planetary gear set (2) comprises a second sun gear (12), a second planetary carrier (24), a second ring gear (23) and a second planetary gear (22); a third planetary gear set (3) comprises a third sun gear (31), a third planetary carrier (34), a third ring gear (33) and a third planetary gear (32); and a fourth planetary gear set (4) comprises a fourth sun gear (41), a fourth planetary carrier (44), a fourth ring gear (43) and a fourth planetary gear (42). The third planetary carrier (34) and the fourth planetary carrier (44) are configured to rotate integrally with each other.
(FR) Selon la présente invention, un premier train planétaire (1) comprend une première roue solaire (11), un premier porte-satellites (14), une première couronne (13) de train planétaire et un premier engrenage planétaire (12) ; un deuxième train planétaire (2) comprend une deuxième roue solaire (21), un deuxième porte-satellites (24), une deuxième couronne (23) de train planétaire et un deuxième engrenage planétaire (22) ; un troisième train planétaire (3) comprend une troisième roue solaire (31), un troisième porte-satellites (34), une troisième couronne (33) de train planétaire et un troisième engrenage planétaire (32) ; et un quatrième train planétaire (4) comprend une quatrième roue solaire (41), un quatrième porte-satellites (44), une quatrième couronne (43) de train planétaire et un quatrième engrenage planétaire (42). Le troisième porte-satellites (34) et le quatrième porte-satellites (44) sont conçus pour tourner d'un seul tenant l'un avec l'autre.
(JA) 第1遊星歯車セット(1)は、第1サンギヤ(11)と、第1遊星キャリア(14)と、第1リングギヤ(13)と、第1プラネタリギヤ(12)とを有している。第2遊星歯車セット(2)は、第2サンギヤ(12)と、第2遊星キャリア(24)と、第2リングギヤ(23)と、第2プラネタリギヤ(22)とを有している。第3遊星歯車セット(3)は、第3サンギヤ(31)と、第3遊星キャリア(34)と、第3リングギヤ(33)と、第3プラネタリギヤ(32)とを有している。第4遊星歯車セット(4)は、第4サンギヤ(41)と、第4遊星キャリア(44)と、第4リングギヤ(43)と、第4プラネタリギヤ(42)とを有している。第3遊星キャリア(34)と第4遊星キャリア(44)とは、一体的に回転するように構成されている。