(EN) Provided is a medical information management device provided with an integrated data index file generation unit which generates an integrated data index file in which an index indicating a stored location of surgery data comprising various data acquired during a surgery, and an index indicating a stored location of patient information about a patient on which the surgery is performed are integrated for each surgery.
(FR) L'invention concerne un dispositif de gestion d'informations médicales pourvu d'une unité de génération de fichiers d'index de données intégrées qui génère un fichier d'index de données intégrées dans lequel un index indiquant un emplacement où sont stockées des données de chirurgie comprenant diverses données acquises pendant une chirurgie et un index indiquant un emplacement où sont stockées des informations de patient concernant un patient sur lequel la chirurgie est effectuée sont intégrés à chaque chirurgie.
(JA) 手術中に取得される各種のデータである手術データの保存場所を示すインデックス、及び前記手術の対象である患者についての患者情報の保存場所を示すインデックスが手術ごとに統合された統合データインデックスファイル、を生成する、統合データインデックスファイル生成部、を備える、医療情報管理装置を提供する。