WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2018105087) エレベータかご室のパネル及びその製造方法
国際事務局に記録されている最新の書誌情報    第三者情報を提供

国際公開番号: WO/2018/105087 国際出願番号: PCT/JP2016/086605
国際公開日: 14.06.2018 国際出願日: 08.12.2016
IPC:
B66B 11/02 (2006.01)
出願人: MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION[JP/JP]; 7-3, Marunouchi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1008310, JP
発明者: MATSUI, Kenya; JP
SAWAKI, Taiji; JP
KAWASAKI, Tokuo; JP
SATO, Yukio; JP
TOYAMA, Yuki; JP
代理人: SOGA, Michiharu; JP
KAJINAMI, Jun; JP
UEDA, Shunichi; JP
優先権情報:
発明の名称: (EN) ELEVATOR CAGE PANEL AND METHOD FOR MANUFACTURING SAME
(FR) PANNEAU DE CAGE D'ASCENSEUR ET SON PROCÉDÉ DE FABRICATION
(JA) エレベータかご室のパネル及びその製造方法
要約: front page image
(EN) An elevator cage panel and a method for manufacturing same according to the present invention enable removal of zinc steam generated during welding of a reinforcing material that is a zinc plating material to a surface plate that is a steel material. The elevator cage panel is provided with: the surface plate that is made of a steel material; and the reinforcing material that is made of a zinc plating material and that is to be installed in a state of being welded to the surface plate, wherein a void is formed between the surface plate and the reinforcing material. A projected part that can touch the surface plate or a groove that is opposed to the surface plate is provided to the reinforcing material. Zinc steam generated at a welding part during welding is removed through the void. Thus, there is no possibility that volume expansion of zinc will cause swelling of the surface plate or formation of pores in the welded part.
(FR) Selon la présente invention, un panneau de cage d'ascenseur et un procédé de fabrication de celui-ci permettent l'élimination de vapeur de zinc générée pendant le soudage d'un matériau de renforcement, qui est un matériau de placage en zinc sur une plaque de surface qui est un matériau en acier. Le panneau de cage d'ascenseur est pourvu : de la plaque de surface qui est constituée d'un matériau en acier ; ainsi que du matériau de renforcement qui est constitué d'un matériau de zingage et qui doit être installé dans un état de soudage à la plaque de surface, un vide étant formé entre la plaque de surface et le matériau de renforcement. Une partie saillante qui peut toucher la plaque de surface ou une rainure qui est opposée à la plaque de surface est agencée sur le matériau de renforcement. La vapeur de zinc générée au niveau d'une partie de soudage pendant le soudage est éliminée à travers le vide. Il est donc tout à fait impossible que l'expansion en volume du zinc provoque le gonflement de la plaque de surface ou la formation de pores dans la partie soudée.
(JA) この発明に係るエレベータかご室のパネル及びその製造方法によれば、亜鉛めっき材である補強材を鋼材である表板に溶接する際に発生する亜鉛の蒸気を除去することができる。エレベータかごのパネルは、鋼材からなる表板と、亜鉛めっき材からなるとともに、表板に溶接された状態で取付けられる補強材とを備え、表板と補強材との間には空隙部分が設けられる。補強材には表板に接触可能な凸部又は表板に対向する溝部が設けられる。溶接によって溶接部に生じた亜鉛の蒸気は空隙部分を介して除去されるため、亜鉛の体積膨張により表板が膨らんでしまったり、溶接部に気孔が発生してしまったりするおそれがない。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
国際公開言語: 日本語 (JA)
国際出願言語: 日本語 (JA)