WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2018104981) 振動計組立体、回転機械、振動計の取付け方法および取外し方法
国際事務局に記録されている最新の書誌情報    第三者情報を提供

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2018/104981    国際出願番号:    PCT/JP2016/005072
国際公開日: 14.06.2018 国際出願日: 06.12.2016
IPC:
G01H 1/00 (2006.01), G01M 13/04 (2006.01)
出願人: MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES COMPRESSOR CORPORATION [JP/JP]; 34-6, Shiba 5-Chome, Minato-ku, Tokyo 1080014 (JP)
発明者: ODA, Takashi; (JP)
代理人: OBA, Mitsuru; (JP).
HORIKAWA, Miyuki; (JP).
OHTAKE, Yukako; (JP).
YAMASHITA, Kiyoko; (JP)
優先権情報:
発明の名称: (EN) VIBROMETER ASSEMBLY, ROTATING MACHINE, AND VIBROMETER ATTACHMENT METHOD AND REMOVAL METHOD
(FR) ENSEMBLE VIBROMÈTRE, MACHINE TOURNANTE, PROCÉDÉ DE FIXATION DE VIBROMÈTRE ET PROCÉDÉ DE RETRAIT
(JA) 振動計組立体、回転機械、振動計の取付け方法および取外し方法
要約: front page image
(EN)The present invention provides a vibrometer assembly that facilitates vibrometer attachment work for a vibrometer provided to a rotating machine. A vibrometer assembly 2 including a vibrometer 20 for measuring the vibration of a rotating shaft 11 is provided with: a probe 21 fixed to a bearing housing 15 supporting the rotating shaft 11; a guide tube 40 that is provided in a cover case 121 positioned further to the outside than the bearing housing 15 so as to penetrate the cover case 121 and protrude to the inside of the cover case 121; an attachment tool 30 that is connected to the probe 21 and makes it possible to adjust the axis of the probe 21 in relation to an inner insertion and fixing hole 150 of the bearing housing 15 by having, in at least a portion thereof positioned within the guide tube 40, joints 31–34 that are movable parts; and an outside fixing nut 45 that fixes the attachment tool 30 to the guide tube 40 or cover case 121 from outside the cover case 121.
(FR)La présente invention concerne un ensemble vibromètre qui facilite le travail de fixation de vibromètre pour les vibromètres à disposer sur une machine tournante. Un ensemble vibromètre 2 comprenant un vibromètre 20 servant à mesurer la vibration d’un arbre rotatif 11 comprend : une sonde 21 fixée sur un boîtier de palier 15 supportant l’arbre rotatif 11 ; un tube de guidage 40 qui est disposé dans un boîtier de capot 121 positionné davantage vers l’extérieur que le boîtier de palier 15 de façon à pénétrer dans le boîtier de capot 121 et faire saillie vers l’intérieur du boîtier de capot 121 ; un outil de fixation 30 qui est relié à la sonde 21 et qui permet de régler l’axe de la sonde 21 par rapport à un trou d’insertion et de fixation interne 150 du boîtier de palier 15 en ayant, dans au moins une de ses parties située à l’intérieur du tube de guidage 40, des joints 31 à 34 qui sont des parties mobiles ; et un écrou de fixation extérieur 45 qui fixe l’outil de fixation 30 au tube de guidage 40 ou au boîtier de capot 121 depuis l’extérieur du boîtier de capot 121.
(JA)回転機械に備えられる振動計に関し、振動計を取り付ける作業を容易に行える振動計組立体を提供すること。回転軸11の振動を計測する振動計20を含む振動計組立体2は、回転軸11を支持する軸受ハウジング15に固定されるプローブ21と、軸受ハウジング15よりも外側に位置するカバーケース121を貫通してカバーケース121の内側に突出しており、カバーケース121に設けられるガイド筒40と、プローブ21に接続され、ガイド筒40の内側に位置する少なくとも一部に可動部である関節31~34を有することで、軸受ハウジング15における内側挿入固定孔150に対してプローブ21を軸心合わせ可能な取付具30と、取付具30をカバーケース121の外側でガイド筒40またはカバーケース121に固定する外側固定ナット45とを備える。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)