WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2018100827) 手動液体供給装置を自動液体供給装置に変換する変換装置、及び該変換装置に備わる取付板
国際事務局に記録されている最新の書誌情報    第三者情報を提供

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2018/100827    国際出願番号:    PCT/JP2017/032401
国際公開日: 07.06.2018 国際出願日: 08.09.2017
IPC:
B67D 1/08 (2006.01)
出願人: ASAHI BREWERIES, LTD. [JP/JP]; 23-1, Azumabashi 1-chome, Sumida-ku, Tokyo 1308602 (JP)
発明者: MITSUHATA, Shinsuke; (JP).
TAKAHASHI, Tomohiro; (JP).
WADA, Takashi; (JP).
TANAKA, Toru; (JP).
KUSUNOKI, Kenji; (JP)
代理人: SAMEJIMA, Mutsumi; (JP).
NAKANO, Haruo; (JP)
優先権情報:
2016-230765 29.11.2016 JP
発明の名称: (EN) CONVERSION DEVICE FOR CONVERTING MANUAL LIQUID SUPPLY DEVICE INTO AUTOMATIC LIQUID SUPPLY DEVICE, AND ATTACHING PLATE PROVIDED TO CONVERSION DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE CONVERSION PERMETTANT DE CONVERTIR UN DISPOSITIF D'ALIMENTATION EN LIQUIDE MANUEL EN UN DISPOSITIF D'ALIMENTATION EN LIQUIDE AUTOMATIQUE ET PROCÉDÉ PERMETTANT DE FIXER LEDIT DISPOSITIF DE CONVERSION
(JA) 手動液体供給装置を自動液体供給装置に変換する変換装置、及び該変換装置に備わる取付板
要約: front page image
(EN)A conversion device (150), which converts a manual liquid supply device (20) into an automatic liquid supply device when attached to the manual liquid supply device, is provided with an automatic operation unit (51), and an attaching plate (110) formed of a resin. The attaching plate has a rear surface (110b), a front surface (110a), and a liquid discharging opening (111) penetrating the front and rear surfaces. The conversion device is also provided with spacers (120), which are scatteredly disposed by being sandwiched between the front surface of the attaching plate and the automatic operation unit, and which form a gap between the front surface of the attaching plate and the automatic operation unit.
(FR)L'invention concerne un dispositif de conversion (150) qui convertit un dispositif d'alimentation en liquide manuel (20) en un dispositif d'alimentation en liquide automatique lorsqu'il est fixé au dispositif d'alimentation en liquide manuel, est pourvu d'une unité d'actionnement automatique (51) et d'une plaque de fixation (110) formée d'une résine. La plaque de fixation présente une surface arrière (110b), une surface avant (110a) et une ouverture d'évacuation de liquide (111) pénétrant dans les surfaces avant et arrière. Le dispositif de conversion est également pourvu d'éléments d'espacement (120) qui sont disposés de manière éparse en étant pris en sandwich entre la surface avant de la plaque de fixation et l'unité d'actionnement automatique et qui forment un espace entre la surface avant de la plaque de fixation et l'unité d'actionnement automatique.
(JA)手動液体供給装置(20)に取り付けることで手動液体供給装置を自動液体供給装置に変換する変換装置(150)であって、自動操作部(51)と、樹脂製の取付板(110)とを備え、取付板は、裏面(110b)と表面(110a)と、これら表、裏面を貫通する液体吐出部用開口(111)とを有し、変換装置は、取付板の表面と自動操作部とに挟まれて点在するスペーサーで、取付板の表面と自動操作部との間に隙間を生成するスペーサー(120)をさらに備えた。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)