WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2018100749) 小型船舶及びその制御方法
国際事務局に記録されている最新の書誌情報    第三者情報を提供

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2018/100749    国際出願番号:    PCT/JP2016/085985
国際公開日: 07.06.2018 国際出願日: 02.12.2016
IPC:
B63H 25/04 (2006.01)
出願人: YAMAHA HATSUDOKI KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 2500 Shingai, Iwata-shi Shizuoka 4388501 (JP)
発明者: AKUZAWA, Shu; (JP).
AOKI, Hirotaka; (JP).
ASHIDA, Yuusuke; (JP)
代理人: SHINJYU GLOBAL IP; South Forest Bldg., 1-4-19, Minamimori-machi, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 5300054 (JP)
優先権情報:
発明の名称: (EN) SMALL SHIP AND METHOD FOR CONTROLLING SAME
(FR) PETIT NAVIRE ET SON PROCÉDÉ DE COMMANDE
(JA) 小型船舶及びその制御方法
要約: front page image
(EN)In the present invention, a position sensor detects the current position and current heading of a ship hull and outputs position information indicating the current position and current heading. A controller receives the position information. The controller determines a first target position of the ship hull and a target heading at the first target position. The controller calculates the heading difference between the current heading and the target heading. The controller determines the offset amount of the first target position in accordance with the heading difference or a disturbance. The controller determines, as a second target position, a position separated by the offset amount toward the current position from the first target position. A command signal is generated for controlling a propulsion device so as to cause the ship hull to reach the second target position.
(FR)Dans la présente invention, un capteur de position détecte la position actuelle et le cap actuel d'une coque de navire et délivre des informations de position indiquant la position actuelle et le cap actuel. Un dispositif de commande reçoit les informations de position. Le dispositif de commande détermine une première position cible de la coque de navire et un cap cible dans la première position cible. Le dispositif de commande calcule la différence de cap entre le cap actuel et le cap cible. Le dispositif de commande détermine la quantité de décalage de la première position cible conformément à la différence de cap ou à une perturbation. Le dispositif de commande détermine, en tant que seconde position cible, une position séparée par la quantité de décalage vers la position actuelle à partir de la première position cible. Un signal de commande est produit pour commander un dispositif de propulsion de façon à amener la coque de navire à atteindre la seconde position cible.
(JA)位置センサは、船体の現在位置と現在方位とを検出し、現在位置と現在方位とを示す位置情報を出力する。コントローラは、位置情報を受信する。コントローラは、船体の第1目標位置と、第1目標位置における目標方位とを決定する。コントローラは、現在方位と目標方位との方位差を算出する。コントローラは、方位差又は外乱に応じて第1目標位置のオフセット量を決定する。コントローラは、第1目標位置から現在位置側にオフセット量、離れた位置を第2目標位置として決定する。第2目標位置に船体を到達させるように推進装置を制御する指令信号を生成する。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)