WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2018088394) 超音波観測装置、超音波診断システム、超音波観測装置の作動方法、及び超音波観測装置の作動プログラム
国際事務局に記録されている最新の書誌情報    第三者情報を提供

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2018/088394    国際出願番号:    PCT/JP2017/040103
国際公開日: 17.05.2018 国際出願日: 07.11.2017
IPC:
A61B 8/12 (2006.01)
出願人: OLYMPUS CORPORATION [JP/JP]; 2951, Ishikawa-machi, Hachioji-shi, Tokyo 1928507 (JP)
発明者: YOSHIMURA, Takehiro; (JP)
代理人: SAKAI INTERNATIONAL PATENT OFFICE; Toranomon Mitsui Building, 8-1, Kasumigaseki 3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1000013 (JP)
優先権情報:
2016-219088 09.11.2016 JP
発明の名称: (EN) ULTRASONIC OBSERVATION DEVICE, ULTRASONIC DIAGNOSIS SYSTEM, ULTRASONIC OBSERVATION DEVICE OPERATION METHOD, AND ULTRASONIC OBSERVATION DEVICE OPERATION PROGRAM
(FR) DISPOSITIF D’OBSERVATION ÉCHOGRAPHIQUE, SYSTÈME DE DIAGNOSTIC ÉCHOGRAPHIQUE, PROCÉDÉ DE FONCTIONNEMENT DE DISPOSITIF D’OBSERVATION ÉCHOGRAPHIQUE ET PROGRAMME DE FONCTIONNEMENT DE DISPOSITIF D’OBSERVATION ÉCHOGRAPHIQUE
(JA) 超音波観測装置、超音波診断システム、超音波観測装置の作動方法、及び超音波観測装置の作動プログラム
要約: front page image
(EN)Provided is an ultrasonic observation device to which is connected an input device having a touch pad that senses a contact object that is made to contact the touch pad by an operator, and which causes a display device to display an ultrasonic image generated on the basis of an ultrasonic signal received from an ultrasonic vibrator that transmits ultrasonic waves to an observation target and receives ultrasonic waves reflected by the observation target. The ultrasonic observation device is provided with a display control unit that superimposes, on the ultrasonic image displayed on the display device according to a contact position of the contact object on the touch pad, a rotation indicator that notifies the rotation direction when an operation for rotating the ultrasonic image around a predetermined rotation reference is performed. Due to this configuration, in the ultrasonic observation device to which the input device having the touch pad is connected, an intended operation can be performed without looking at the touch pad.
(FR)La présente invention concerne un dispositif d’observation échographique auquel est connecté un dispositif d’entrée comportant un pavé tactile qui détecte un objet de contact qui est amené à être mis en contact avec le pavé tactile par un opérateur, et qui amène un dispositif d’affichage à afficher une image échographique générée sur la base d’un signal échographique reçu depuis un vibreur ultrasonore qui transmet des ondes ultrasonores à une cible d’observation et reçoit des ondes ultrasonores réfléchies par la cible d’observation. Le dispositif d’observation échographique est pourvu d’une unité de commande d’affichage qui superpose, sur l’image échographique affichée sur le dispositif d’affichage selon une position de contact de l’objet de contact sur le pavé tactile, un indicateur de rotation qui notifie la direction de rotation lorsqu’une opération de rotation de l’image échographique autour d’une référence de rotation prédéterminée est effectuée. Grâce à cette configuration, dans le dispositif d’observation échographique auquel le dispositif d’entrée comportant le pavé tactile est connecté, une opération prévue peut être effectuée sans regarder le pavé tactile.
(JA)超音波観測装置は、操作者によって接触させられた接触物を検知するタッチパッドを有する入力装置が接続されており、観測対象へ超音波を送信し、該観測対象で反射された超音波を受信する超音波振動子から受信した超音波信号に基づいて生成される超音波画像を表示装置に表示させる超音波観測装置であって、前記タッチパッドに対する前記接触物の接触位置に応じて、前記表示装置に表示された前記超音波画像上に、所定の回転基準を中心として前記超音波画像を回転させる操作を行う際の回転方向を通知する回転指標を重畳表示させる表示制御部を備える。これにより、タッチパッドを有する入力装置が接続された超音波観測装置において、タッチパッドを見なくても意図した操作を行うことができる超音波観測装置を提供する。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)