WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2018079652) 照明器具を備えた建材
国際事務局に記録されている最新の書誌情報    第三者情報を提供

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2018/079652    国際出願番号:    PCT/JP2017/038701
国際公開日: 03.05.2018 国際出願日: 26.10.2017
IPC:
F21V 33/00 (2006.01), F21V 3/00 (2015.01), F21V 7/10 (2006.01), F21Y 115/10 (2016.01)
出願人: FUJISASH CO., LTD. [JP/JP]; Shinkawasaki Mitsui Bldg., 1-2, Kashimada 1-chome, Saiwai-ku, Kawasaki-shi Kanagawa 2120058 (JP)
発明者: SHIMIZU Kunitaka; (JP).
YOSHIDA Yukihiko; (JP).
FUKUI Takahiro; (JP).
MINAZUMI Hirotaka; (JP)
代理人: SHIMADA Yoshikatsu; (JP).
MIZUTANI Yasuo; (JP).
KOCHI Yukio; (JP)
優先権情報:
2016-211065 27.10.2016 JP
2017-014796 30.01.2017 JP
発明の名称: (EN) BUILDING MATERIAL PROVIDED WITH LIGHTING DEVICE
(FR) MATÉRIAU DE CONSTRUCTION POURVU D'UN DISPOSITIF D'ÉCLAIRAGE
(JA) 照明器具を備えた建材
要約: front page image
(EN)The purpose of the present invention is to provide a building material provided with a lighting device, wherein the "glare" of the building material mainly used as an exterior material can be reduced. The building material provided with the lighting device according to the present invention is provided with: a frame (1) having an elongated shape; a lighting device (2) mounted on a fitting material (3) that is fixed to the frame (1); a reflective material (4) that reflects light radiated from the lighting device (2); and a cover material (6) capable of reducing the "glare" generated on the reflective material (4). When glare having high brightness is generated on the reflective material (4) by the illumination light of the lighting device (2), a beam (b) is generated from an opening portion (65) of the cover material (6) by light from said location or the like, the beam (b) being generated at a predetermined angle with respect to the longitudinal direction of the reflective material (4). Therefore, since glare is not perceptible outside the range of the beam, glare can be reduced and soft light can be perceived.
(FR)L'objectif de la présente invention est de fournir un matériau de construction pourvu d'un dispositif d'éclairage, l'"éblouissement" du matériau de construction utilisé principalement en tant que matériau extérieur pouvant être réduit. Le matériau de construction pourvu du dispositif d'éclairage selon la présente invention comprend : un cadre (1) présentant une forme allongée ; un dispositif d'éclairage (2) monté sur un matériau de montage (3) qui est fixé au cadre (1) ; un matériau réfléchissant (4) qui réfléchit la lumière émise par le dispositif d'éclairage (2) ; et un matériau de revêtement (6) capable de réduire l'"éblouissement" généré sur le matériau réfléchissant (4). Lorsqu'un éblouissement ayant une luminosité élevée est généré sur le matériau réfléchissant (4) par la lumière d'éclairage du dispositif d'éclairage (2), un faisceau (b) est généré à partir d'une partie d'ouverture (65) du matériau de revêtement (6) par la lumière provenant dudit emplacement ou analogue, le faisceau (b) étant généré à un angle prédéfini par rapport à la direction longitudinale du matériau réfléchissant (4). Par conséquent, étant donné que l'éblouissement n'est pas perceptible à l'extérieur de la plage du faisceau, l'éblouissement peut être réduit et une lumière douce peut être perçue.
(JA)主に外装材として使用される建材の「グレア」を低減することができる照明器具を備えた建材を提供することを目的とする。本発明に係る照明器具を備えた建材は、長尺状のフレーム(1)と、このフレーム(1)に固定されている取付材(3)に取り付けられている照明器具(2)と、この照明器具(2)から照射される光を反射させるリフレクタ材(4)と、このリフレクタ材(4)に生じる「グレア」を低減することができるカバー材(6)を備えている。前記照明器具(2)の照射光により、前記リフレクタ材(4)に輝度が高いグレアが生じた場合、その箇所等からの光により前記カバー材(6)の開口部(65)から、前記リフレクタ材(4)の長手方向に対し所定の角度でビーム(b)が形成される。よって、そのビームの範囲の外では、グレアを認識することができずグレアが低減されると共に、柔らかな光を認識することができる。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)