WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2018079408) 車両用ヘッドライト制御装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報    第三者情報を提供

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2018/079408    国際出願番号:    PCT/JP2017/037856
国際公開日: 03.05.2018 国際出願日: 19.10.2017
IPC:
B60Q 1/24 (2006.01)
出願人: MAZDA MOTOR CORPORATION [JP/JP]; 3-1, Shinchi, Fuchu-cho, Aki-gun, Hiroshima 7308670 (JP)
発明者: YUCHI, Kota; (JP).
OTSUBO, Yasutaka; (JP).
NISHIDA, Takehiko; (JP).
ASAHI, Masahiro; (JP).
NAKAYA, Yoshiaki; (JP).
YAMAOKA, Manabu; (JP).
OKAHASHI, Takanori; (JP).
MATSUBA, Yoshiaki; (JP)
代理人: KOTANI, Etsuji; (JP).
KOTANI, Masataka; (JP).
HIRATA, Haruhiro; (JP)
優先権情報:
2016-207578 24.10.2016 JP
発明の名称: (EN) VEHICLE HEADLIGHT CONTROL DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE COMMANDE DE PHARE DE VÉHICULE
(JA) 車両用ヘッドライト制御装置
要約: front page image
(EN)This vehicle headlight control device is provided with: a pedestrian detection unit which detects pedestrians; and a headlight control unit which controls an irradiation state of a headlight. The headlight control unit executes a dimming control for controlling the irradiation state of the headlight so that the surroundings of the pedestrian are dimmed, when the pedestrian detection unit detects a pedestrian within an irradiation range of the headlight. A portion of a high beam or a low beam, or a marking light from a dedicated light source is irradiated onto the pedestrian. A dimming region is formed around the pedestrian by the dimming control, and a contrast in brightness between the pedestrian and the surroundings can be raised.
(FR)L'invention concerne un dispositif de commande de phare de véhicule comprenant : une unité de détection de piéton qui détecte des piétons ; et une unité de commande de phare qui commande un état d'éclairage d'un phare. L'unité de commande de phare exécute une commande d'atténuation de la lumière pour commander l'état d'éclairage du phare de telle sorte que les environs du piéton soient faiblement éclairés, lorsque l'unité de détection de piéton détecte un piéton dans un rayon d'éclairage du phare. Une partie d'un faisceau élevé ou d'un faisceau bas, ou une lumière de marquage provenant d'une source de lumière dédiée, est dirigée sur le piéton. Une région d'atténuation de la lumière est formée autour du piéton par la commande d'atténuation de la lumière, et un contraste de luminosité entre le piéton et l'environnement peut être accentué.
(JA)車両用ヘッドライトの制御装置は、歩行者を検出する歩行者検出部と、ヘッドライトの照射状態を制御するヘッドライト制御部とを備える。前記ヘッドライト制御部は、前記歩行者検出部が前記ヘッドライトの照射範囲内で歩行者を検出した場合に、当該歩行者の周辺が減光されるよう前記ヘッドライトの照射状態を制御する減光制御を実行する。歩行者には、ハイビーム又はロービームの一部、或いは専用光源から発せられるマーキングライトが照射される。歩行者の周辺には、前記減光制御によって減光領域が形成され、歩行者とその周辺との明るさのコントラストが高められる。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)