WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2018079180) レーザ加工ヘッドに対する冷却水の供給方法及び装置並びに冷却水の製造方法
国際事務局に記録されている最新の書誌情報    第三者情報を提供

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2018/079180    国際出願番号:    PCT/JP2017/035291
国際公開日: 03.05.2018 国際出願日: 28.09.2017
IPC:
B23K 26/70 (2014.01), B23K 26/146 (2014.01)
出願人: AMADA HOLDINGS CO.,LTD. [JP/JP]; 200, Ishida, Isehara-shi, Kanagawa 2591196 (JP)
発明者: IWASAKI Jun; (JP)
代理人: MIYOSHI Hidekazu; (JP).
TAKAHASHI Shunichi; (JP).
ITO Masakazu; (JP).
TAKAMATSU Toshio; (JP)
優先権情報:
2016-210446 27.10.2016 JP
2017-137971 14.07.2017 JP
発明の名称: (EN) METHOD AND DEVICE FOR SUPPLYING COOLING WATER TO LASER MACHINING HEAD, AND METHOD FOR PRODUCING COOLING WATER
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF D'ALIMENTATION EN EAU DE REFROIDISSEMENT D'UNE TÊTE D'USINAGE LASER, ET PROCÉDÉ DE PRODUCTION D'EAU DE REFROIDISSEMENT
(JA) レーザ加工ヘッドに対する冷却水の供給方法及び装置並びに冷却水の製造方法
要約: front page image
(EN)A method for supplying cooling water to a laser machining head, wherein a water supply path 7 for supplying water and a rust prevention agent supply path 9 for supplying a rust prevention agent are connected to a cooling water supply path 5 connected to a laser machining head 3, the ratio of the amount of water being fed by a water feeding means 11 connected to the water supply path 5 and the amount of rust prevention agent being fed by a rust prevention agent feeding means 23 connected to the rust prevention agent supply path 9 is kept constant, and the water and the rust prevention agent are mixed in the cooling water supply path 5 and supplied to the laser machining head 3.
(FR)L'invention concerne un procédé d'alimentation en eau de refroidissement d'une tête d'usinage laser, un trajet d'alimentation en eau (7) pour l’alimentation en eau et un trajet d'alimentation en agent de protection anticorrosion (9) pour l’alimentation en agent de protection anticorrosion sont reliés à un trajet d'alimentation en eau de refroidissement (5) relié à une tête d'usinage laser (3), le rapport entre la quantité d'eau étant introduite par un moyen d’introduction d’eau (11) relié au trajet d'alimentation en eau (5) et la quantité d'agent de protection anticorrosion étant introduite par un moyen d'introduction d'agent de protection anticorrosion (23) relié au trajet d'alimentation en agent de protection anticorrosion (9) est maintenu constant, et l'eau et l'agent de protection anticorrosion sont mélangés dans le trajet d'alimentation en eau de refroidissement (5) et alimentés à la tête d'usinage laser (3).
(JA)レーザ加工ヘッドに対する冷却水の供給方法であって、レーザ加工ヘッド3に接続した冷却水供給路5に、水を供給するための水供給路7と防錆剤を供給するための防錆剤供給路9とをそれぞれ接続して備え、前記水供給路5に接続した送水手段11によって送水される水量と、前記防錆剤供給路9に接続した防錆剤送出手段23によって送出される防錆剤量との割合を一定に保持し、前記水と防錆剤とを前記冷却水供給路5内において混合して、レーザ加工ヘッド3に対して供給する。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)