WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2018079157) 電気接続部品およびワイヤーハーネス
国際事務局に記録されている最新の書誌情報    第三者情報を提供

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2018/079157    国際出願番号:    PCT/JP2017/034512
国際公開日: 03.05.2018 国際出願日: 25.09.2017
予備審査請求日:    16.03.2018    
IPC:
H01R 12/81 (2011.01), H01H 85/20 (2006.01), H01R 13/68 (2011.01)
出願人: AUTONETWORKS TECHNOLOGIES, LTD. [JP/JP]; 1-14, Nishisuehiro-cho, Yokkaichi-shi, Mie 5108503 (JP).
SUMITOMO WIRING SYSTEMS, LTD. [JP/JP]; 1-14, Nishisuehiro-cho, Yokkaichi-shi, Mie 5108503 (JP).
SUMITOMO ELECTRIC INDUSTRIES, LTD. [JP/JP]; 5-33, Kitahama 4-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 5410041 (JP)
発明者: NAGAI Misako; (JP)
代理人: YOSHITAKE Hidetoshi; (JP).
ARITA Takahiro; (JP)
優先権情報:
2016-211325 28.10.2016 JP
2016-211563 28.10.2016 JP
発明の名称: (EN) ELECTRICAL CONNECTION PART AND WIRE HARNESS
(FR) PIÈCE DE CONNEXION ÉLECTRIQUE ET FAISCEAU DE CÂBLES
(JA) 電気接続部品およびワイヤーハーネス
要約: front page image
(EN)The objective of the invention is to provide a technique allowing an external conductor (70) to be readily connected to any portion of a flat metal plate (15a, 15b) along an extending direction thereof. In this invention, an electrical connection part (20) is connectable to a metal plate whereof the transversal cross-section is flat. The electrical connection part (20) comprises an electrical connection unit and a housing (50). The electric connection unit comprises: a metal-plate-side connection section (34) in contact and establishing an electrical connection with the metal plate; and at least one external-conductor-side connection section (44) linked to the metal-plate-side connection section (34) and whereto the external conductor (70) is to be connected. The housing (50) is formed from an insulating material and holds the electrical connection unit (44).
(FR)L'objectif de l'invention est de fournir une technique permettant à un conducteur externe (70) d'être facilement connecté à n'importe quelle portion d'une plaque métallique plate (15a, 15b) le long d'une direction d'extension de celle-ci. Dans la présente invention, une pièce de connexion électrique (20) peut être connectée à une plaque métallique dont la section transversale est plate. La pièce de connexion électrique (20) comprend une unité de connexion électrique et un boîtier (50). L'unité de connexion électrique comprend : une section de connexion côté plaque métallique (34) en contact et établissant une connexion électrique avec la plaque métallique; et au moins une section de connexion côté conducteur externe (44) reliée à la section de connexion côté plaque métallique (34) et à laquelle le conducteur externe (70) doit être connecté. Le boîtier (50) est formé à partir d'un matériau isolant et maintient l'unité de connexion électrique (44).
(JA)偏平な金属板(15a,15b)の延在方向に沿ったいずれの部分に対しても外部導体(70)を容易に接続可能にする技術を提供することを目的とする。電気接続部品(20)は、横断面が偏平な金属板に接続可能である。電気接続部品(20)は、電気接続部と、ハウジング(50)と、を備える。電気接続部は、前記金属板に接触して電気的接続する金属板側接続部(34)と、前記金属板側接続部(34)に連なり外部導体(70)が接続される少なくとも1つの外部導体側接続部(44)と、を含む。ハウジング(50)は、絶縁材料で形成され、前記電気接続部(44)を保持する。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)