WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2018074366) 火災発生を検出するための赤外線カメラを備えたレーザ加工装置、およびレーザ加工装置用の火災発生検出カメラ
国際事務局に記録されている最新の書誌情報    第三者情報を提供

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2018/074366    国際出願番号:    PCT/JP2017/037228
国際公開日: 26.04.2018 国際出願日: 13.10.2017
IPC:
B23K 26/00 (2014.01), B23K 26/08 (2014.01), B23K 26/70 (2014.01), G08B 17/12 (2006.01)
出願人: AMADA HOLDINGS CO.,LTD. [JP/JP]; 200, Ishida, Isehara-shi, Kanagawa 2591196 (JP)
発明者: TANAKA Yusuke; (JP).
HIRAI Shujiro; (JP).
SATO Kazutaka; (JP)
代理人: MIYOSHI Hidekazu; (JP).
TAKAHASHI Shunichi; (JP).
ITO Masakazu; (JP).
TAKAMATSU Toshio; (JP)
優先権情報:
2016-205675 20.10.2016 JP
2016-205676 20.10.2016 JP
2016-205677 20.10.2016 JP
発明の名称: (EN) LASER PROCESSING DEVICE PROVIDED WITH INFRARED CAMERA FOR DETECTING OUTBREAK OF FIRE, AND FIRE OCCURRENCE DETECTING CAMERA FOR LASER PROCESSING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE TRAITEMENT AU LASER POURVU D'UNE CAMÉRA INFRAROUGE POUR DÉTECTER UN DÉPART DE FEU, ET CAMÉRA DE DÉTECTION D'APPARITION DE FEU POUR DISPOSITIF DE TRAITEMENT AU LASER
(JA) 火災発生を検出するための赤外線カメラを備えたレーザ加工装置、およびレーザ加工装置用の火災発生検出カメラ
要約: front page image
(EN)This laser processing device provided with an infrared camera for detecting an outbreak of fire includes a laser processing head 9 which moves relative to a workpiece W positioned inside a laser processing region, and subjects the workpiece to laser processing. An infrared camera 19 for detecting an outbreak of fire in a space above the laser processing region is provided in a position higher than the workpiece processing position. The laser processing head 9 is provided with freedom to reciprocate in at least one of an X-axis direction and a Y-axis direction relative to the workpiece W, and the infrared camera 19 is provided in a fixed position outside a zone of movement of the laser processing head 9.
(FR)Dispositif de traitement au laser pourvu d'une caméra infrarouge pour détecter un départ de feu comprenant une tête de traitement au laser 9 qui se déplace par rapport à une pièce W positionnée à l'intérieur d'une région de traitement au laser, et soumet la pièce à travailler à un traitement au laser. Une caméra infrarouge 19 pour détecter un départ de feu dans un espace au-dessus de la région de traitement au laser est disposée dans une position supérieure à la position de traitement de pièce. La tête de traitement au laser 19 est pourvue d'une liberté de mouvement de va-et-vient dans au moins l'une parmi une direction d'axe X et une direction d'axe Y par rapport à la pièce W, et la caméra infrarouge 19 est disposée dans une position fixe à l'extérieur d'une zone de déplacement de la tête de traitement au laser 9.
(JA)火災発生を検出するための赤外線カメラを備えたレーザ加工装置は、レーザ加工領域内に位置するワークWに対して相対的に移動してワークのレーザ加工を行うレーザ加工ヘッド9を有し、前記レーザ加工領域の上方空間における火災発生を検知するための赤外線カメラ19を、前記ワークの加工位置よりも高位置に備えている。前記レーザ加工ヘッド9は、前記ワークWに対して相対的にX軸方向又はY軸方向の少なくとも一方向に往復動自在に備えられており、前記赤外線カメラ19は、前記レーザ加工ヘッド9の移動領域の外部において固定位置に備えられている。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)