WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2018073859) 細胞移動装置及び細胞移動方法
国際事務局に記録されている最新の書誌情報    第三者情報を提供

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2018/073859    国際出願番号:    PCT/JP2016/080691
国際公開日: 26.04.2018 国際出願日: 17.10.2016
IPC:
C12M 3/00 (2006.01), C12Q 1/02 (2006.01)
出願人: YAMAHA HATSUDOKI KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 2500, Shingai, Iwata-shi, Shizuoka 4388501 (JP)
発明者: ITO, Saburo; (JP)
代理人: KOTANI, Etsuji; (JP).
KOTANI, Masataka; (JP).
HIRATA, Haruhiro; (JP)
優先権情報:
発明の名称: (EN) CELL TRANSFER APPARATUS AND CELL TRANSFER METHOD
(FR) APPAREIL DE TRANSFERT DE CELLULES ET PROCÉDÉ DE TRANSFERT DE CELLULES
(JA) 細胞移動装置及び細胞移動方法
要約: front page image
(EN)This cell transfer apparatus transfers cells from tissue that holds cells to a microplate having a plurality of wells divided up into a plurality of groups. The cell transfer apparatus comprises: a camera unit (5) for capturing an image of the tissue in a state in which the cells are held; an evaluation unit (74) for referring to predetermined evaluation levels for cells, and assigning an evaluation level to each of the plurality of cells held in the tissue, on the basis of the image of the tissue; a sorting unit (75) for setting the transfer destination for each of the cells in the tissue in such a manner that cells having the same evaluation level are distributed evenly to each of the groups of the microplate; and a shaft control unit (76) for moving the cells according to the transfer destination set by the sorting unit (75).
(FR)Le présent appareil de transfert de cellules transfère des cellules d'un tissu qui contient des cellules vers une microplaque présentant une pluralité de puits répartis en une pluralité de groupes. L'appareil de transfert de cellules comprend : une unité de caméra (5) pour capturer une image du tissu dans un état dans lequel les cellules sont contenues ; une unité d'évaluation (74) pour se référer à des niveaux d'évaluation prédéterminés pour des cellules et pour attribuer un niveau d'évaluation à chaque cellule de la pluralité de cellules conservées dans le tissu, sur la base de l'image du tissu ; une unité de tri (75) pour régler la destination de transfert pour chacune des cellules dans le tissu de telle sorte que des cellules présentant le même niveau d'évaluation sont distribuées de manière uniforme à chacun des groupes de la microplaque ; et une unité de commande d'arbre (76) pour déplacer les cellules en fonction de la destination de transfert définie par l'unité de tri (75).
(JA)細胞移動装置は、細胞を保持するディッシュから、複数のウェルが複数のグループに区分されているマイクロプレートへ細胞を移動させる。細胞移動装置は、前記細胞が保持された状態の前記ディッシュの画像を撮像するカメラユニット(5)と、予め定められた細胞の複数段階の評価レベルを参照し、前記ディッシュの画像に基づいて、前記ディッシュに保持されている複数の細胞の各々に対して評価レベルを付与する評価部(74)と、同じ評価レベルの細胞が、前記マイクロプレートの前記グループの各々に均等に配分されるように、前記ディッシュ上の各細胞の移動先を設定する振り分け処理部(75)と、振り分け処理部(75)によって設定された前記移動先に従って細胞を移動させる軸制御部(76)と、を備える。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)