WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2018070104) 内視鏡用洗浄具
国際事務局に記録されている最新の書誌情報    第三者情報を提供

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2018/070104    国際出願番号:    PCT/JP2017/029763
国際公開日: 19.04.2018 国際出願日: 21.08.2017
IPC:
A61B 1/12 (2006.01), G02B 23/24 (2006.01)
出願人: OLYMPUS CORPORATION [JP/JP]; 2951 Ishikawa-machi, Hachioji-shi, Tokyo 1928507 (JP)
発明者: FUJIWARA Kohei; (JP)
代理人: ITOH Susumu; (JP)
優先権情報:
2016-200264 11.10.2016 JP
発明の名称: (EN) ENDOSCOPE CLEANING TOOL
(FR) OUTIL DE NETTOYAGE D'ENDOSCOPE
(JA) 内視鏡用洗浄具
要約: front page image
(EN)The purpose of the present invention is to provide an endoscope cleaning tool that makes it possible to easily clean a protruding part of an endoscope operation section and the like. To this end, an endoscope cleaning tool according to the present invention is provided with: a cylindrical main body (21) formed to have a size that enables external fitting to curved operation members (34, 35, 36) provided to an endoscope (1); and cleaning members (22) arranged so as to protrude radially inward from the inner circumferential surface of the main body.
(FR)L'objectif de la présente invention concerne un outil de nettoyage d'endoscope qui permet de nettoyer facilement une partie saillante d'une section fonctionnelle d'endoscope et similaire. A cet effet, un outil de nettoyage d'endoscope selon la présente invention comprend : un corps principal cylindrique (21) formé pour présenter une taille qui permet un ajustement externe à des éléments de fonctionnement incurvés (34, 35, 36) disposés sur un endoscope (1); et des éléments de nettoyage (22) agencés de façon à faire saillie radialement vers l'intérieur à partir de la surface circonférentielle interne du corps principal.
(JA)本発明は、内視鏡操作部等の突設部位をより簡単に洗浄することができる内視鏡用洗浄具を提供することを目的とし、そのために、本発明の内視鏡用洗浄具は、内視鏡(1)に設けられた湾曲操作部材(34,35,36)に外嵌可能な寸法に形成されている筒状の本体(21)と、本体の内周面から径方向の内側に向けて突出するように配置された洗浄部材(22)とを備える。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)