WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2018062549) 被溶接部の洗浄方法、溶接システムおよびリングの製造方法
国際事務局に記録されている最新の書誌情報    第三者情報を提供

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2018/062549    国際出願番号:    PCT/JP2017/035693
国際公開日: 05.04.2018 国際出願日: 29.09.2017
IPC:
B23K 31/00 (2006.01), B23K 37/053 (2006.01), B23K 37/06 (2006.01), F16G 5/16 (2006.01), H05H 1/34 (2006.01), B23K 101/04 (2006.01)
出願人: AISIN AW CO., LTD. [JP/JP]; 10, Takane, Fujii-cho, Anjo-shi, Aichi 4441192 (JP)
発明者: ITO, Yohei; (JP).
KATSUDA, Masahiko; (JP)
代理人: ITEC INTERNATIONAL PATENT FIRM; Gotanda Daiichiseimei Bldg., 19-3, Nishigotanda 2-chome, Shinagawa-ku, Tokyo 1410031 (JP)
優先権情報:
2016-193381 30.09.2016 JP
発明の名称: (EN) METHOD OF CLEANING PORTION TO BE WELDED, WELDING SYSTEM, AND METHOD OF MANUFACTURING RING
(FR) PROCÉDÉ DE NETTOYAGE D'UNE PARTIE À SOUDER, SYSTÈME DE SOUDAGE ET PROCÉDÉ DE FABRICATION DE BAGUE
(JA) 被溶接部の洗浄方法、溶接システムおよびリングの製造方法
要約: front page image
(EN)In a method of cleaning a portion to be welded, in which a first portion to be welded (Pa) and a second portion to be welded (Pb) to be joined to one another by butt welding are cleaned: prior to performing butt welding, with the first and second portions to be welded (Pa, Pb) in an abutting state, the first and second portions to be welded (Pa, Pb) are cleaned by injecting plasma generated from gas including oxygen toward a groove between the first portion to be welded (Pa) and the second portion to be welded (Pb).
(FR)La présente invention concerne un procédé de nettoyage d'une partie à souder, selon lequel une première partie à souder (Pa) et une seconde partie à souder (Pb) qui doivent être reliées l'une à l'autres par soudage bout à bout sont nettoyées : avant la réalisation d'un soudage bout à bout, les première et seconde parties à souder (Pa, Pb) se trouvant dans un état de butée, les première et seconde parties à souder (Pa, Pb) sont nettoyées par injection d'un plasma généré à partir d'un gaz contenant de l'oxygène vers une rainure entre la première partie à souder (Pa) et la seconde partie à souder (Pb).
(JA)突き合わせ溶接により互いに接合される第1被溶接部(Pa)および第2被溶接部(Pb)を洗浄する被溶接部の洗浄方法において、突き合わせ溶接の前に、第1および第2被溶接部(Pa,Pb)を突き合わせた状態で、酸素を含むガスから生成されたプラズマを第1被溶接部(Pa)と第2被溶接部(Pb)との間の開先に向けて噴射することで、第1および第2被溶接部(Pa,Pb)の洗浄を行う、被溶接部の洗浄方法。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)