WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2018061690) 投写型表示装置、投写型表示装置の作動方法及び作動プログラム
国際事務局に記録されている最新の書誌情報    第三者情報を提供

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2018/061690    国際出願番号:    PCT/JP2017/032193
国際公開日: 05.04.2018 国際出願日: 07.09.2017
IPC:
B60K 35/00 (2006.01), B60R 11/02 (2006.01)
出願人: FUJIFILM CORPORATION [JP/JP]; 26-30, Nishiazabu 2-chome, Minato-ku, Tokyo 1068620 (JP)
発明者: FUJITA Kodai; (JP)
代理人: NAKASHIMA Junko; (JP).
YONEKURA Junzo; (JP).
MURAKAMI Yasunori; (JP)
優先権情報:
2016-189400 28.09.2016 JP
発明の名称: (EN) PROJECTION-TYPE DISPLAY DEVICE AND OPERATION METHOD AND OPERATION PROGRAM FOR PROJECTION-TYPE DISPLAY DEVICE
(FR) DISPOSITIF D'AFFICHAGE DE TYPE À PROJECTION, AINSI QUE PROCÉDÉ DE FONCTIONNEMENT ET PROGRAMME DE FONCTIONNEMENT POUR DISPOSITIF D'AFFICHAGE DE TYPE À PROJECTION
(JA) 投写型表示装置、投写型表示装置の作動方法及び作動プログラム
要約: front page image
(EN)Provided are: a projection-type display device capable of preventing objects from adhering to a cover that closes an opening of a case; and an operation method and operation program therefor. An HUD 100 comprises: a case 3 housing an optical modulation unit that spatially modulates light emitted from a light source; a projection optical system housed in the case 3 and projecting spatially modulated light on to a windshield 2 of an automobile 1, through the opening K formed in the case 3; a cover 9 covering the opening K; a movable protective member 11 for protecting the cover 9; a drive unit 10 that drives the protective member; and an object detection unit 12 that detects objects approaching the surface of the cover 9. The drive unit 10 moves the protective member 11 to above the cover 9 and covers the cover 9 by using the protective member 11, if the object detection unit 12 has detected an object, and retracts the protective member 11 from above the cover 9 and exposes the cover if the object detection unit 12 has not detected an object.
(FR)La présente invention concerne : un dispositif d'affichage de type à projection capable d'empêcher des objets d'adhérer à un couvercle qui ferme une ouverture d'un boîtier ; ainsi qu'un procédé de fonctionnement et un programme de fonctionnement associés. Un affichage tête haute (100) comprend : un boîtier (3) contenant une unité de modulation optique qui module spatialement la lumière émise par une source de lumière ; un système optique de projection logé dans le boîtier (3) et projetant de la lumière modulée spatialement sur un pare-brise (2) d'une automobile (1), à travers l'ouverture K formée dans le boîtier (3) ; un couvercle (9) recouvrant l'ouverture K ; un élément de protection mobile (11) pour protéger le couvercle (9) ; une unité d'entraînement (10) qui entraîne l'élément de protection ; et une unité de détection d'objet (12) qui détecte des objets s'approchant de la surface du couvercle (9). L'unité d'entraînement (10) déplace l'élément de protection (11) vers le dessus du couvercle (9) et recouvre le couvercle (9) à l'aide de l'élément de protection (11) si l'unité de détection d'objet (12) a détecté un objet, et enlève l'élément de protection (11) du dessus du couvercle (9) et expose le couvercle si l'unité de détection d'objet (12) n'a pas détecté un objet.
(JA)筐体の開口部を塞ぐカバーに物体が付着するのを防止することのできる投写型表示装置とその作動方法及び作動プログラムを提供する。HUD100は、光源から出射される光を空間変調する光変調部を収容する筐体3と、筐体3に収容され、空間変調された光を筐体3に形成された開口部Kを通して自動車1のウインドシールド2に投写する投写光学系と、開口部Kを塞ぐカバー9と、カバー9を保護するための可動の保護部材11と、保護部材を駆動する駆動部10と、カバー9の表面に近づいてくる物体を検知する物体検知部12と、を備える。駆動部10は、物体検知部12が物体を検知した場合にはカバー9の上方に保護部材11を移動させて保護部材11によってカバー9を覆い、物体検知部12が物体を非検知の場合にはカバー9の上方から保護部材11を退避させてカバーを露出させる。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)