WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

World Intellectual Property Organization
1. (WO2018061604) 排気排水機構
国際事務局に記録されている最新の書誌情報    第三者情報を提供

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2018/061604    国際出願番号:    PCT/JP2017/031431
国際公開日: 05.04.2018 国際出願日: 31.08.2017
B05B 15/04 (2006.01), B01D 45/12 (2006.01), B05C 11/10 (2006.01), C02F 1/40 (2006.01)
出願人: TRINITY INDUSTRIAL CORPORATION [JP/JP]; 9, Kakimoto-cho 1-chome, Toyota-shi, Aichi 4710855 (JP)
発明者: SAITO Ryota; (JP)
代理人: MATSUURA Hiroshi; (JP).
IKEDA Toshitatsu; (JP).
JIKUMI Kanako; (JP)
2016-190503 29.09.2016 JP
(JA) 排気排水機構
要約: front page image
(EN)[Problem] To provide an exhaust/drainage mechanism capable of efficiently collecting floating coating scum. [Solution] An exhaust/drainage mechanism 90 according to the present invention is provided with a dual-purpose flow channel that serves as both an exhaust channel and a drainage channel and that allows contaminated water CW to flow in a lower area while allowing contaminated air CA to flow in an upper area, thus causing the wind pressure of the contaminated air CA to produce an upper-layer flow in the upper area of the contaminated water CW, said upper-layer flow having a different direction or speed from that of the flow in the lower area. Floating coating scum F is thus pressed with the dynamic pressure of the upper-layer flow of the contaminated water CW and moves to and is collected at a scum receiving inlet 30.
(FR)Le problème décrit par la présente invention est de fournir un mécanisme d'évacuation/drainage capable de collecter efficacement une écume de revêtement flottante. La solution selon la présente invention porte sur un mécanisme d'évacuation/drainage (90) qui est pourvu d'un canal d'écoulement à double usage qui sert à la fois de canal d'évacuation et de canal de drainage et qui permet à l'eau contaminée CW de s'écouler dans une zone inférieure tout en permettant à l'air contaminé CA de s'écouler dans une zone supérieure, amenant ainsi la pression du vent de l'air contaminé CA à produire un écoulement de couche supérieure dans la zone supérieure de l'eau contaminée CW, ledit écoulement de couche supérieure ayant une direction ou une vitesse différente de celle de l'écoulement dans la zone inférieure. L'écume de revêtement flottante F est ainsi pressée avec la pression dynamique de l'écoulement de couche supérieure de l'eau contaminée CW et se déplace vers une entrée de réception d'écume (30) pour être collectée au niveau de ladite entrée.
(JA)【課題】効率よく浮遊塗料粕を集めることが可能な排気排水機構を提供する。 【解決手段】本発明の排気排水機構90には、排気路と排水路とに兼用されて、上部を汚染空気CAが流れる一方、下部を汚水CWが流れて、汚染空気CAの風圧によって汚水CWの上部に下部の流れと方向又は速度が異なる上層流を発生させる兼用流路が設けられており、汚水CWの上層流の動圧によって浮遊塗料粕Fを粕受入口30へと押して移動させて集める。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)