WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2018061090) スライドファスナー用のファスナーテープ
国際事務局に記録されている最新の書誌情報    第三者情報を提供

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2018/061090    国際出願番号:    PCT/JP2016/078479
国際公開日: 05.04.2018 国際出願日: 27.09.2016
IPC:
A44B 19/34 (2006.01)
出願人: YKK CORPORATION [JP/JP]; 1, Kanda Izumi-cho, Chiyoda-ku, Tokyo 1018642 (JP)
発明者: TSUZUYAMA Mitsuo; (JP).
YAMAMOTO Takahiro; (JP)
代理人: MIYATA Nobumichi; (JP).
YAMAKAWA Masao; (JP)
優先権情報:
発明の名称: (EN) FASTENER TAPE FOR SLIDE FASTENER
(FR) BANDE DE FIXATION POUR FERMETURE À GLISSIÈRE
(JA) スライドファスナー用のファスナーテープ
要約: front page image
(EN)The purpose of the present invention is to provide a fabric fastener tape which is configured so that rows of elements can be easily attached, which has a different external appearance on the front and back, and which has colors of the highest possible quality. This fastener tape for slide fasteners is a fabric that includes a single ply fabric portion (T1) that is located on one end in the weft direction, and a double ply fabric portion (T2) adjacent to the single ply fabric portion in the weft direction. The double ply fabric portion (T2) includes, as the warp (Y), an upper thread (Y1) to be exposed on the front side of the double ply fabric portion (T2), and an under thread (Y2) to be exposed on the back side of the double ply fabric portion (T2). The upper thread (Y1) is exposed more than the under thread (Y2) on the front side of the double ply fabric portion (T2), and the under thread (Y2) is exposed more than the upper thread (Y1) on the back side of the double ply fabric portion (T2). The upper thread (Y1) and the under thread (Y2) are pre-dyed threads of different colors.
(FR)La présente invention vise à fournir une bande de fixation en tissu qui est conçue pour permettre de fixer facilement des rangées d'éléments, présente un aspect extérieur différent sur sa face avant et sa face arrière, et dont les couleurs sont de la qualité la plus élevée possible. Cette bande de fixation pour fermetures à glissière est un tissu qui comprend une partie de tissu à une seule couche (T1), qui est située sur une extrémité dans la direction de trame, et une partie de tissu à double pli (T2) adjacente à la partie de tissu à une seule couche dans la direction de trame. La partie de tissu à double pli (T2) comprend, en tant que chaîne (Y), un fil supérieur (Y1) destiné à être apparent sur la face avant de la partie de tissu à double pli (T2), et un fil inférieur (Y2) destiné à être apparent sur la face arrière de la partie de tissu à double pli (T2). Le fil supérieur (Y1) est davantage apparent que le fil inférieur (Y2) sur la face avant de la partie de tissu à double pli (T2), et le fil inférieur (Y2) est davantage apparent que le fil supérieur (Y1) sur la face arrière de la partie de tissu à double pli (T2). Le fil supérieur (Y1) et le fil inférieur (Y2) sont des fils préalablement teints de couleurs différentes.
(JA)本発明の目的は、エレメント列を取り付け易くし、且つ表裏で異なる外観にすると共に、色をできるだけ高品質にした織物のファスナーテープを提供することである。 本発明のスライドファスナー用のファスナーテープは、緯方向の一端部に位置する一重織部(T1)と、前記一重織部の緯方向に隣り合う二重織部(T2)とを備える織物である。そして前記二重織部(T2)は経糸(Y)として、前記二重織部(T2)の表側に露出させるための表糸(Y1)と、前記二重織部(T2)の裏側に露出させるための裏糸(Y2)とを備える。前記表糸(Y1)は前記裏糸(Y2)よりも前記二重織部(T2)の表側に多く露出するものであると共に、前記裏糸(Y2)は前記表糸(Y1)よりも前記二重織部(T2)の裏側に多く露出するものである。前記表糸(Y1)と前記裏糸(Y2)は、異なる色の先染め糸である。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)