WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2018061071) 空気調和機の室外機
国際事務局に記録されている最新の書誌情報    第三者情報を提供

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2018/061071    国際出願番号:    PCT/JP2016/078354
国際公開日: 05.04.2018 国際出願日: 27.09.2016
IPC:
F24F 1/24 (2011.01)
出願人: MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION [JP/JP]; 7-3, Marunouchi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1008310 (JP)
発明者: SHOJI, Yuichi; (JP).
UCHINO, Shinichi; (JP)
代理人: KISA PATENT & TRADEMARK FIRM; East 8F, TORANOMON TWIN BLDG., 10-1 Toranomon 2-chome, Minato-ku, Tokyo 1050001 (JP)
優先権情報:
発明の名称: (EN) OUTDOOR UNIT OF AIR CONDITIONER
(FR) UNITÉ EXTÉRIEURE DE CLIMATISEUR
(JA) 空気調和機の室外機
要約: front page image
(EN)An outdoor unit of an air conditioner, having a plurality of storage compartments disposed adjacent to each other and obtained by partitioning, by partition plates, the interior of a casing in which an inlet and an outlet are formed. The storage compartments comprise: a machine compartment in which a coolant circuit having a compressor is disposed; an electrical compartment in which a power substrate for driving the compressor and a control substrate for controlling the compressor are disposed; a ventilation compartment in which a heat sink having a cooling fan is disposed, the ventilation compartment intaking outside air through the inlet formed in the casing; and a heat exchanger compartment in which a heat exchanger and a fan are disposed. A ventilation path communicating between the ventilation compartment and the electrical compartment is formed in the partition plate partitioning the ventilation compartment and the electrical compartment.
(FR)L'invention concerne une unité extérieure d'un climatiseur, l'unité extérieure comprenant une pluralité de compartiments de stockage disposés adjacents les uns aux autres et obtenus par séparation, au moyen de plaques de séparation, de l'intérieur d'une enveloppe comportant une entrée et une sortie. Les compartiments de stockage comprennent : un compartiment à machines dans lequel est disposé un circuit d'agent de refroidissement comportant un compresseur ; un compartiment électrique dans lequel sont disposés un substrat d'alimentation en énergie destiné à exciter le compresseur et un substrat de commande destiné à commander le compresseur ; un compartiment de ventilation dans lequel est disposé un dissipateur thermique comportant un ventilateur de refroidissement, le compartiment de ventilation faisant entrer de l'air extérieur à travers l'entrée formée dans l'enveloppe ; et un compartiment d'échange de chaleur dans lequel sont disposés un échangeur de chaleur et un ventilateur. Un circuit de ventilation, en communication avec le compartiment de ventilation et le compartiment électrique, est formé dans la plaque de séparation destinée à séparer le compartiment de ventilation et le compartiment électrique.
(JA)空気調和機の室外機は、吸入口及び吹出口が形成された筐体の内部を仕切り板で仕切り、それぞれ隣接して配置された複数の収納室を有する。収納室は、圧縮機を有する冷媒回路が配置された機械室と、圧縮機を駆動する電力基板、及び圧縮機を制御する制御基板が配置された電気品室と、冷却フィンを有するヒートシンクが配置されており、筐体に形成された吸入口を通じて外気を取り込む通風室と、熱交換器及びファンが配置された熱交換器室と、から成る。通風室と電気品室とを仕切る仕切り板には、通風室と電気品室とを連通する通風路が形成されている。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)