WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2018056050) 薬液充填装置及び薬液充填方法
国際事務局に記録されている最新の書誌情報    第三者情報を提供

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2018/056050    国際出願番号:    PCT/JP2017/031944
国際公開日: 29.03.2018 国際出願日: 05.09.2017
IPC:
A61J 1/20 (2006.01)
出願人: TERUMO KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 44-1, Hatagaya 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo 1510072 (JP)
発明者: YAEGASHI Mitsutoshi; (JP)
代理人: SHIN-YU INTERNATIONAL PATENT FIRM; Sasazuka Center Bldg., 2-1-6, Sasazuka, Shibuya-ku, Tokyo 1510073 (JP)
優先権情報:
2016-186622 26.09.2016 JP
発明の名称: (EN) LIQUID MEDICINE FILLING DEVICE AND LIQUID MEDICINE FILLING METHOD
(FR) DISPOSITIF ET MÉTHODE DE REMPLISSAGE DE MÉDICAMENT LIQUIDE
(JA) 薬液充填装置及び薬液充填方法
要約: front page image
(EN)The liquid medicine filling device according to the present invention is provided with a container mounting part, a liquid supply flow path, a ventilation flow path, a syringe, a connection flow path, a first flow path switching part, and a second flow path switching part. The first flow path switching part is capable of switching between a filling flow path in which the syringe is communicated with a liquid medicine container via the ventilation flow path, and an air bleeding flow path in which the syringe is communicated with the connection flow path via the ventilation flow path. The second flow path switching part is capable of switching between a filling flow path in which the liquid medicine container is communicated with a liquid medicine storage part via the liquid supply flow path, and an air bleeding flow path in which the liquid medicine storage part is communicated with the connection flow path via the liquid supply flow path.
(FR)Le dispositif de remplissage de médicament liquide selon la présente invention est pourvu d'une partie de montage de récipient, d'un trajet d'écoulement d'alimentation en liquide, un trajet d'écoulement de ventilation, une seringue, un trajet d'écoulement de connexion, une première partie de commutation de trajet d'écoulement et une seconde partie de commutation de trajet d'écoulement. La première partie de commutation de trajet d'écoulement est capable de commuter entre un trajet d'écoulement de remplissage dans lequel la seringue est en communication avec un récipient de médicament liquide par l'intermédiaire du trajet d'écoulement de ventilation, et un trajet d'écoulement de purge d'air dans lequel la seringue est en communication avec le trajet d'écoulement de connexion par l'intermédiaire du trajet d'écoulement de ventilation. La seconde partie de commutation de trajet d'écoulement est capable de commuter entre un trajet d'écoulement de remplissage dans lequel le récipient de médicament liquide est en communication avec une partie de stockage de médicament liquide par l'intermédiaire du trajet d'écoulement d'alimentation en liquide, et un trajet d'écoulement de purge d'air dans lequel la partie de stockage de médicament liquide est en communication avec le trajet d'écoulement de connexion par l'intermédiaire du trajet d'écoulement d'alimentation en liquide.
(JA)薬液充填装置は、容器装着部と、送液用流路と、通気用流路と、シリンジと、接続用流路と、第1流路切替部と、第2流路切替部とを備えている。第1流路切替部は、シリンジが通気用流路を介して薬液容器と連通する充填用の流路と、シリンジが通気用流路を介して接続用流路と連通する空気抜き用の流路に切替可能である。第2流路切替部は、薬液容器が送液用流路を介して薬液貯蔵部と連通する充填用の流路と、薬液貯蔵部が送液用流路を介して接続用流路と連通する空気抜き用の流路に切替可能である。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)