WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2018056030) クラッチカバー
国際事務局に記録されている最新の書誌情報    第三者情報を提供

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2018/056030    国際出願番号:    PCT/JP2017/031711
国際公開日: 29.03.2018 国際出願日: 04.09.2017
IPC:
F16D 13/72 (2006.01), F16D 13/60 (2006.01)
出願人: EXEDY CORPORATION [JP/JP]; 1-1, Kidamotomiya 1-chome, Neyagawa-shi, Osaka 5728570 (JP)
発明者: KATO, Hiroaki; (JP).
FUJIMOTO, Yuki; (JP)
代理人: SHINJYU GLOBAL IP; South Forest Bldg., 1-4-19, Minamimori-machi, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 5300054 (JP)
優先権情報:
2016-186612 26.09.2016 JP
発明の名称: (EN) CLUTCH COVER
(FR) COUVERCLE D'EMBRAYAGE
(JA) クラッチカバー
要約: front page image
(EN)In order to cause heat generated inside a clutch cover assembly to escape externally, using a simple configuration, this clutch cover (21) comprises a ring-shaped attachment flange (26), a disk section (27), and a tubular section (28). The attachment flange (26) is formed on the outer perimeter and has a mounting section (26a) in a section thereof that is mounted to a flywheel (1). The disk section (27) is formed so as to face a pressure plate (22) in the axial direction. The tubular section (28) is formed in a tube shape extending in the axial direction and couples the attachment flange (26) and the disk section (27). The disk section (27) has a plurality of openings (27a) formed lined up in the circumferential direction and fins (27b). During rotation, the fins (27b) guide cooling air inside through the plurality of openings (27a).
(FR)Afin d'amener la chaleur générée à l'intérieur d'un ensemble couvercle d'embrayage à s'échapper vers l'extérieur, à l'aide d'une configuration simple, ce couvercle d'embrayage (21) comprend une bride de fixation (26) annulaire, une section formant disque (27) et une section tubulaire (28). La bride de fixation (26) est formée sur le périmètre extérieur et comporte une section d'assemblage (26a) dans une section de celle-ci qui est assemblée avec un volant d'inertie (1). La section formant disque (27) est formée de manière à faire face à un plateau de pression (22) dans la direction axiale. La section tubulaire (28) est réalisée sous la forme d'un tube s'étendant dans la direction axiale et accouple la bride de fixation (26) et la section formant disque (27). La section formant disque (27) comporte une pluralité d'ouvertures (27a) formées de façon à être alignées dans la direction circonférentielle et des ailettes (27b). Pendant la rotation, les ailettes (27b) guident l'air de refroidissement vers l'intérieur à travers la pluralité d'ouvertures (27a).
(JA)クラッチカバー組立体の内部で発生した熱を、簡単な構成で外部に逃がす。このクラッチカバー(21)は、環状の取付フランジ部(26)と、円板部(27)と、筒状部(28)と、を備えている。取付フランジ部(26)は、外周部に形成され、一部にフライホイール(1)に装着される装着部(26a)を有する。円板部(27)はプレッシャプレート(22)と軸方向において対向するように形成されている。筒状部(28)は、軸方向に延びる筒状に形成され、取付フランジ部(26)と円板部(27)とを連結する。そして、円板部(27)は、円周方向に並べて形成された複数の開口(27a)と、フィン(27b)と、を有している。フィン(27b)は、回転時に複数の開口(27a)を通して冷却用のエアを内部に導く。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)