WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2018055940) メッシュ式ネブライザおよび薬液パック
国際事務局に記録されている最新の書誌情報    第三者情報を提供

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2018/055940    国際出願番号:    PCT/JP2017/028910
国際公開日: 29.03.2018 国際出願日: 09.08.2017
IPC:
A61M 11/00 (2006.01)
出願人: OMRON HEALTHCARE CO., LTD. [JP/JP]; 53, Kunotsubo, Terado-cho, Muko-shi, Kyoto 6170002 (JP)
発明者: MITSUNAMI, Yukiko; (JP)
代理人: SAMEJIMA, Mutsumi; (JP).
NAKAKURA, Yukinori; (JP)
優先権情報:
2016-183462 20.09.2016 JP
発明の名称: (EN) MESH-TYPE NEBULIZER AND MEDICAL LIQUID PACKAGE
(FR) NÉBULISEUR DE TYPE TREILLIS ET EMBALLAGE DE LIQUIDE MÉDICAL
(JA) メッシュ式ネブライザおよび薬液パック
要約: front page image
(EN)This mesh-type nebulizer (1) which causes a medical liquid (23) to pass through a mesh section (24a) to atomize the medical liquid (23) and discharges the atomized medical liquid (23) is provided with: a body (10) provided with a vibration section (40) having a vibration surface (43); and a medical liquid package (20) removably mounted to the body (10). The medical liquid package (20) is provided with: a cover member (21) having the mesh section (24a) formed therein; and a medical liquid storage member (24) having a recess (17) which is open toward the mesh section (24a) and which is covered with the cover member (21), the recess (17) having a medical liquid stored therein. A portion of the bottom surface (24c) of the recess (17) in the medical liquid storage member (24), the portion being to face at least the vibration surface (43), is formed from a stretchable material. When the medical liquid package (20) is mounted to the body (10), the stretchable material of the bottom surface (24c) stretches to permit the vibration surface (43) to move toward the mesh section (24a) of the cover member (21).
(FR)L'invention concerne un nébuliseur de type treillis (1) qui provoque le passage d'un liquide médical (23) à travers une section de treillis (24a) pour atomiser le liquide médical (23) et évacue le liquide médical atomisé (23), pourvu de : un corps (10) pourvu d'une section de vibration (40) présentant une surface de vibration (43) ; et un emballage (20) de liquide médical monté de façon amovible sur le corps (10). L'emballage (20) de liquide médical comprend : un élément de couvercle (21) présentant la section de treillis (24a) formée en son sein ; et un élément (24) de stockage de liquide médical présentant un creux (17) qui est ouvert vers la section de treillis (24a) et qui est recouvert par l'élément de couvercle (21), le creux (17) présentant un liquide médical stocké en son sein. Une partie de la surface de fond (24c) du creux (17) dans l'élément de stockage (24) de liquide médical, la partie étant destinée à faire face à au moins la surface de vibration (43), est formée à partir d'un matériau étirable. Lorsque l'emballage (20) de liquide médical est monté sur le corps (10), le matériau étirable de la surface de fond (24c) s'étire pour permettre le déplacement de la surface de vibration (43) vers la section de treillis (24a) de l'élément de couvercle (21).
(JA)本発明の、メッシュ部(24a)を通して薬液(23)を霧化して噴出するメッシュ式ネブライザ(1)は、振動面(43)を有する振動部(40)を備えた本体(10)と、本体(10)に対して着脱可能に装着される薬液パック(20)とを備える。この薬液パック(20)は、メッシュ部(24a)が形成された蓋部材(21)と、メッシュ部(24a)へ向かって開き蓋部材(21)に覆われた凹部(17)を有し、この凹部(17)に薬液が収容された薬液収容部材(24)とを備えている。薬液収容部材(24)の凹部(17)の底面(24c)のうちの少なくとも振動面(43)に対向すべき部分は伸展性を有する素材で形成されている。薬液パック(20)が本体(10)に装着されると、底面(24c)の伸展性を有する素材が伸びて、振動面(43)が蓋部材(21)のメッシュ部(24a)に接近するのを許容する。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)