WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2018055904) エアブリーザ室構造
国際事務局に記録されている最新の書誌情報    第三者情報を提供

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2018/055904    国際出願番号:    PCT/JP2017/027276
国際公開日: 29.03.2018 国際出願日: 27.07.2017
IPC:
F16H 57/027 (2012.01)
出願人: JATCO LTD [JP/JP]; 700-1, Imaizumi, Fuji-shi, Shizuoka 4178585 (JP).
NISSAN MOTOR CO., LTD. [JP/JP]; 2, Takara-cho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi, Kanagawa 2210023 (JP)
発明者: OKUMURA, Yutaka; (JP).
SATO, Naoto; (JP).
SASAKI, Eiji; (JP).
SUZUKI, Toshikazu; (JP).
MATSUBARA, Hirona; (JP)
代理人: KOBAYASHI, Hiromichi; (JP).
TOMIOKA, Kiyoshi; (JP)
優先権情報:
2016-187419 26.09.2016 JP
発明の名称: (EN) AIR BREATHER CHAMBER STRUCTURE
(FR) STRUCTURE DE CHAMBRE DE RENIFLARD
(JA) エアブリーザ室構造
要約: front page image
(EN)This air breather chamber structure has a first breather chamber (1) and a second breather chamber (3) in a converter cover (CC). The first breather chamber (1) has a first introducing hole (11) communicating with the inside of a transmission case (TC). The second breather chamber (3) has: a second communication passage (22) communicating with the first breather chamber (1); an atmosphere communication hole (4); and a second discharging hole (31) communicating with the inside of the transmission case (TC). When a virtual plane (FL) extending in the gravitational direction through a rotating axis of the transmission is defined, the first introducing hole (11), the second communication passage (22), the atmosphere communication hole (4), and the second discharging hole (31) are positioned on the right, left, right, and left sides, respectively, of the virtual plane (FL). The first introducing hole (11) and the second discharging hole (31) are positioned lower than the second communication passage (22) in the gravitational direction, and the atmosphere communication hole (4) is positioned higher than the second communication passage (22) in the gravitational direction.
(FR)L'invention concerne une structure de chambre de reniflard comprenant une première chambre de reniflard (1) et une deuxième chambre de reniflard (3) dans un couvercle de convertisseur (CC). La première chambre de reniflard (1) comporte un premier trou d'introduction (11) qui communique avec l'intérieur d'un boîtier de transmission (TC). La deuxième chambre de reniflard (3) comprend : un deuxième passage de communication (22) qui communique avec la première chambre de reniflard (1) ; un trou de communication atmosphérique (4) ; et un deuxième trou de décharge (31) qui communique avec l'intérieur du boîtier de transmission (TC). Lorsqu'un plan virtuel (FL) qui s'étend dans la direction gravitationnelle à travers un axe de rotation de la transmission est défini, le premier trou d'introduction (11), le deuxième passage de communication (22), le trou de communication atmosphérique (4) et le deuxième trou de décharge (31) sont respectivement positionnés sur les côtés droit, gauche, droit et gauche du plan virtuel (FL). Le premier trou d'introduction (11) et le deuxième trou de décharge (31) sont positionnés plus bas que le deuxième passage de communication (22) dans la direction gravitationnelle, et le trou de communication atmosphérique (4) est positionné plus haut que le deuxième passage de communication (22) dans la direction gravitationnelle.
(JA)エアブリーザ室構造は、コンバータカバー(CC)に第1ブリーザ室(1)と第2ブリーザ室(3)を有する。第1ブリーザ室(1)は、変速機ケース(TC)内部と連通する第1導入孔(11)を有する。第2ブリーザ室(3)は、第1ブリーザ室(1)と連通する第2連通路(22)と、大気連通孔(4)と、変速機ケース(TC)内と連通する第2排出孔(31)と、を有する。変速機の回転軸を通り重力方向に延在する仮想面(FL)を定義したとき、第1導入孔(11)は仮想面(FL)の右側に、第2連通路(22)は仮想面(FL)の左側に、大気連通孔(4)は仮想面(FL)の右側に、第2排出孔(31)は仮想面(FL)の左側に、それぞれ位置する。第1導入孔(11)及び第2排出孔(31)は第2連通路(22)よりも重力方向下方に位置し、大気連通孔(4)は第2連通路(22)よりも重力方向上方に位置する。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)