WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2018055790) 小型建設機械
国際事務局に記録されている最新の書誌情報    第三者情報を提供

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2018/055790    国際出願番号:    PCT/JP2017/006682
国際公開日: 29.03.2018 国際出願日: 22.02.2017
IPC:
E02F 9/26 (2006.01), E02F 9/16 (2006.01)
出願人: HITACHI CONSTRUCTION MACHINERY TIERRA CO., LTD. [JP/JP]; 1-2, Sasagaoka, Minakuchicho, Koka-shi, Shiga 5280061 (JP)
発明者: NOMURA Takuya; (JP).
KAWAMOTO Junya; (JP).
YUNOUE Masayuki; (JP).
MAEDA Kouhei; (JP).
SUMIDA Yoshikatsu; (JP)
代理人: THE PATENT BODY CORPORATE TAKEWA INTERNATIONAL PATENT OFFICE; UNIZO Nishishimbashi 3-chome Bldg., 13-3, Nishishimbashi 3-chome, Minato-ku, Tokyo 1050003 (JP)
優先権情報:
2016-186058 23.09.2016 JP
発明の名称: (EN) COMPACT CONSTRUCTION MACHINE
(FR) ENGIN DE CONSTRUCTION COMPACT
(JA) 小型建設機械
要約: front page image
(EN)In order to stop screen operations on a monitor while a gate lock lever is lowered and suppress operational errors, a compact construction machine according to the present invention is provided with: a monitor 14 disposed to the right and front of a driver's seat 8; and a gate lock lever 13 that when raised, turns off a gate lock switch 22, so that the supply of pressure oil from a hydraulic pump to driving circuits of a traveling body 1, a swing body 2, and a work device 3 is stopped, and when lowered, turns on a gate lock switch 20, so that the supply of the pressure oil from the hydraulic pump to the driving circuits is allowed. The compact construction machine is further provided with a control device 14a that, when the engine is in a driving state and while the gate lock lever 13 is lowered, invalidates the operation of a monitor switch 22 provided on the monitor 14 and stops the specific display of a portion of a normal screen of the monitor 14.
(FR)La présente invention concerne un engin de construction compact permettant d'arrêter des opérations à l'écran sur un moniteur pendant qu'un levier de verrouillage de porte est abaissé et de supprimer des erreurs de fonctionnement, l'engin de construction compact étant pourvu : d'un moniteur (14) disposé à droite et à l'avant du siège du conducteur (8) ; et d'un levier de verrouillage de porte (13) qui, lorsqu'il est soulevé, éteint un commutateur de verrouillage de porte (22), de telle sorte que l'alimentation en huile sous pression d'une pompe hydraulique vers des circuits d'entraînement d'un corps mobile (1), d'un corps oscillant (2), et d'un dispositif de travail (3) est arrêtée, et lorsqu'il est abaissé, allume un commutateur de verrouillage de porte (20), de telle sorte que l'alimentation en huile sous pression de la pompe hydraulique vers les circuits d'entraînement est autorisée. L'engin de construction compact est en outre pourvu d'un dispositif de commande (14) qui, lorsque le moteur est dans un état d'entraînement et pendant que le levier de verrouillage de porte (13) est abaissé, invalide le fonctionnement d'un commutateur de surveillance (22) disposé sur le moniteur (14) et arrête l'affichage spécifique d'une partie d'un écran normal du moniteur (14).
(JA)ゲートロックレバーを下げた状態でのモニタの画面操作を停止して誤動作を抑制するようにする。 本発明に係る小型建設機械は、運転席8の右前方に配置されたモニタ14と、上げられたときには、ゲートロックスイッチ22がオフとなって油圧ポンプから走行体1、旋回体2、及び作業装置3の駆動回路への圧油の供給が停止され、下げられたときには、ゲートロックスイッチ20がオンとなって油圧ポンプから駆動回路への圧油の供給が許容されるゲートロックレバー13とを備えると共に、エンジンの駆動状態にあって、ゲートロックレバー13が下げられた状態にあるとき、モニタ14に設けられたモニタスイッチ22の操作を無効としてモニタ14の正常画面における一部の特定の表示を停止させる制御装置14aを備えている。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)