WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2018055670) 換気送風機
国際事務局に記録されている最新の書誌情報    第三者情報を提供

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2018/055670    国際出願番号:    PCT/JP2016/077672
国際公開日: 29.03.2018 国際出願日: 20.09.2016
IPC:
F24F 7/10 (2006.01)
出願人: MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION [JP/JP]; 7-3, Marunouchi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1008310 (JP)
発明者: NAKATANI, Kaoru; (JP).
NAGATA, Fukutaro; (JP)
代理人: TAKAMURA, Jun; (JP)
優先権情報:
発明の名称: (EN) VENTILATION AIR BLOWER
(FR) SOUFFLEUR D'AIR DE VENTILATION
(JA) 換気送風機
要約: front page image
(EN)This ventilation air blower is provided with: a main body housing (2) provided with an air inlet and an air outlet; a centrifugal air blower provided inside the main body housing (2) and forming an airflow that flows into the main body housing (2) from the air inlet and flows out of the main body housing (2) from the air outlet; and a first capacitor box (62) and a second capacitor box (61) that are formed as bottomed boxes each having one surface open, that store capacitors (63a, 63b) for controlling an electric motor, and that are made of a non-combustible material. The first capacitor box (62) is provided with a first planar section (64b) extending outward from the periphery of the open surface, and is attached to the outside of the main body housing (2). The second capacitor box (61) is provided with a second planar section (64a) extending outward from the periphery of the open surface, and is embedded and installed in the main body housing (2). The open surface of the first capacitor box (62) is covered by the second planar section (64a), and the open surface of the second capacitor box (61) is covered by the first planar section (64b).
(FR)La présente invention concerne un souffleur d'air de ventilation pourvu : d'un logement de corps principal (2) pourvu d'une entrée d'air et d'une sortie d'air ; d'une soufflante d'air centrifuge disposée à l'intérieur du logement de corps principal (2) et formant un flux d'air qui s'écoule dans le logement de corps principal (2) à partir de l'entrée d'air et s'écoule hors du logement de corps principal (2) à partir de la sortie d'air ; et d'une première boîte de condensateur (62) et une seconde boîte de condensateur (61) qui sont formées sous la forme de boîtes à fond ayant chacune une surface ouverte, qui stockent des condensateurs (63a, 63b) pour commander un moteur électrique, et qui sont constituées d'un matériau non combustible. La première boîte de condensateur (62) est pourvue d'une première section plane (64b) s'étendant vers l'extérieur à partir de la périphérie de la surface ouverte, et est fixée à l'extérieur du logement de corps principal (2). La seconde boîte de condensateur (61) est pourvue d'une seconde section plane (64a) s'étendant vers l'extérieur à partir de la périphérie de la surface ouverte, et est intégrée et installée dans le logement de corps principal (2). La surface ouverte de la première boîte de condensateur (62) est recouverte par la seconde section plane (64a), et la surface ouverte de la seconde boîte de condensateur (61) est recouverte par la première section plane (64b).
(JA)換気送風機は、吸気口及び排気口が設けられた本体筐体(2)と、本体筐体(2)の内部に設置され、吸気口から本体筐体(2)の中に流入して排気口から本体筐体(2)の外へ流出する気流を形成する遠心送風機と、一面が開放された有底箱状であり、電動機の制御用のコンデンサ(63b,63a)を収納し、不燃材料製である第1のコンデンサボックス(62)及び第2のコンデンサボックス(61)とを備え、第1のコンデンサボックス(62)は、開放面の周囲に張り出す第1の平面部(64b)を備え、本体筐体(2)に外付けされており、第2のコンデンサボックス(61)は、開放面の周囲に張り出す第2の平面部(64a)を備え、本体筐体(2)に埋め込まれて設置されており、第1のコンデンサボックス(62)の開放面は、第2の平面部(64a)で塞がれており、かつ第2のコンデンサボックス(61)の開放面は、第1の平面部(64b)で塞がれている。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)