WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2018051652) 表面処理金属板、及び表面処理金属板の製造方法
国際事務局に記録されている最新の書誌情報    第三者情報を提供

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2018/051652    国際出願番号:    PCT/JP2017/027218
国際公開日: 22.03.2018 国際出願日: 27.07.2017
IPC:
C23C 28/00 (2006.01), B32B 15/095 (2006.01), B32B 15/18 (2006.01)
出願人: KABUSHIKI KAISHA KOBE SEIKO SHO (KOBE STEEL, LTD.) [JP/JP]; 2-4, Wakinohama-Kaigandori 2-chome, Chuo-ku, Kobe-shi, Hyogo 6518585 (JP)
発明者: NAKAMOTO, Tadashige; (--)
代理人: KOTANI, Etsuji; (JP).
KOTANI, Masataka; (JP).
USAMI, Aya; (JP)
優先権情報:
2016-178480 13.09.2016 JP
発明の名称: (EN) SURFACE TREATMENT METAL SHEET AND METHOD FOR MANUFACTURING SURFACE TREATMENT METAL SHEET
(FR) PLAQUE MÉTALLIQUE TRAITÉE EN SURFACE, ET PROCÉDÉ DE FABRICATION DE CELLE-CI
(JA) 表面処理金属板、及び表面処理金属板の製造方法
要約: front page image
(EN)An aspect of the present invention is a surface treatment metal sheet provided with a surface treatment coating layered on the surface of a galvanized steel sheet, the surface treatment coating being configured from a surface treatment composition containing 10-20 parts by mass of a silane coupling agent with respect to a total of 100 parts by mass including 60-80 parts by mass of colloidal silica having an average particle diameter of 4-6 nm and 20-40 parts by mass of a mixed resin of a carboxyl-group-containing polyurethane resin (PU) and an ethylene-unsaturated carboxylic acid copolymer resin (EC), the content ratio of PU and EC being 1:1 to 9:1 by mass ratio, the adhering amount of the surface treatment coating being 0.4-0.8 g/m2, and the amount of Na+ eluted from the surface treatment coating when the surface treatment metal sheet is dipped for 10 minutes in deionized water at a temperature of 70-80°C being 4 mg/m2 or less.
(FR)Un aspect de la présente invention concerne une plaque métallique traitée en surface qui est équipée d’un film de traitement de surface stratifié à la surface d’une plaque d’acier galvanisé. Ce film de traitement de surface est constitué à l’aide d’une composition de traitement de surface qui comprend 10 à 20 parties en masse d’un agent adhésif au silane, pour 100 parties en masse au total de 60 à 80 parties en masse d’une silice colloïdale de diamètre particulaire moyen compris entre 4 et 6nm, et de 20 à 40 parties en masse d’un mélange de résine à base d’une résine de polyuréthane (PU) comprenant un groupe carboxyle et d’une résine de copolymère éthylène – acide carboxylique insaturé (EC). Le rapport de teneur en PU et EC est compris entre 1:1 et 9:1. La capacité de dépôt du film de traitement de surface est comprise entre 0,4 et 0,8g/m. La quantité de Na élué à partir du film de traitement de surface lorsqu’il est immergé pendant 10 minutes dans une eau déionisée entre 70 et 80°C, est inférieure ou égale à 4mg/m.
(JA)本発明の一局面は、亜鉛系めっき鋼板の表面上に積層された表面処理皮膜を備え、表面処理皮膜は、平均粒子径4~6nmのコロイダルシリカ60~80質量部と、カルボキシル基含有ポリウレタン樹脂(PU)及びエチレン-不飽和カルボン酸共重合体樹脂(EC)の混合樹脂20~40質量部との合計100質量部に対して、シランカップリング剤10~20質量部を含有する表面処理組成物で構成され、PUとECとの含有比が、質量比で1:1~9:1であり、表面処理皮膜の付着量が0.4~0.8g/mであり、70~80℃の脱イオン水に10分間浸漬した時に表面処理皮膜から溶出されるNaの量が4mg/m以下である表面処理金属板である。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)