WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2018051484) 嵌合部品の熱処理方法及び組立方法
国際事務局に記録されている最新の書誌情報    第三者情報を提供

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2018/051484    国際出願番号:    PCT/JP2016/077421
国際公開日: 22.03.2018 国際出願日: 16.09.2016
IPC:
B23P 11/02 (2006.01)
出願人: NISSAN MOTOR CO., LTD. [JP/JP]; 2, Takara-cho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi, Kanagawa 2210023 (JP)
発明者: SUGIMOTO, Tsuyoshi; (JP).
HIRAISHI, Ryosuke; (JP).
YASUI, Kenji; (JP).
OKAYAMA, Yukichi; (JP).
TANAKA, Kei; (JP).
OSHIO, Takeshi; (JP)
代理人: TOKOSHIE PATENT FIRM; Nishishinjuku KN Bldg., 22-27, Nishishinjuku 7-chome, Shinjuku-ku, Tokyo 1600023 (JP)
優先権情報:
発明の名称: (EN) HEAT TREATMENT METHOD AND ASSEMBLY METHOD FOR FITTED COMPONENT
(FR) PROCÉDÉ DE TRAITEMENT THERMIQUE ET PROCÉDÉ D'ASSEMBLAGE POUR COMPOSANT AJUSTÉ
(JA) 嵌合部品の熱処理方法及び組立方法
要約: front page image
(EN)A heat treatment method for fitting a first steel component (11), on which a coating (111) is formed, in first holes (123, 124) of a quenched second steel component (12), wherein the method is provided with a heating step for heating the second steel component to a first temperature (T1) equal to or higher than the tempering temperature (T0) of the second steel component and equal to or higher than the temperature difference (∆T) enabling shrinkage fitting with respect to the temperature of the first steel component, and a shrinkage fitting step for shrinkage-fitting the first steel component in the first holes of the second steel component in a state in which the temperature difference enabling shrinkage fitting between the first steel component and the second steel component is maintained.
(FR)L'invention concerne un procédé de traitement thermique destiné à ajuster un premier composant (11) en acier, sur lequel est formé un revêtement (111), dans des premiers trous (123, 124) d'un deuxième composant trempé (12) en acier, le procédé comportant une étape de chauffe consistant à chauffer le deuxième composant en acier jusqu'à une première température (T1) supérieure ou égale à la température de revenu (T0) du deuxième composant en acier et supérieure ou égale à la différence de température (∆T) permettant un ajustement par retrait par rapport à la température du premier composant en acier, et une étape d'ajustement par retrait consistant à ajuster par retrait le premier composant en acier dans les premiers trous du deuxième composant en acier dans un état où la différence de température permettant l'ajustement par retrait entre le premier composant en acier et le deuxième composant en acier est maintenue.
(JA)被膜(111)が形成された第1鋼材部品(11)を、焼入れ処理された第2鋼材部品(12)の第1孔(123,124)に嵌合させる熱処理方法において、前記第2鋼材部品を、当該第2鋼材部品の焼き戻し温度(T)以上であって、前記第1鋼材部品の温度に対して焼嵌め可能な温度差(ΔT)以上の第1温度(T)にまで加熱する加熱工程と、前記第1鋼材部品と前記第2鋼材部品との焼嵌めが可能な温度差を維持した状態で、前記第1鋼材部品を前記第2鋼材部品の第1孔に焼嵌めする焼嵌め工程と、を備える。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)